Текст песни Канцлер Ги - Раймон Транкавель
Он сегодня дома, он сегодня один, Em Am7
Он немного болен, немного устал. H7 Em
Сам себе трубадур, сам себе господин, Em Am7
Он коньяк с кагором зачем-то смешал. C D7 G
А за окном темно, смотрит в форточку ночь: Am D7 G C
"И с какой же радости парень напился?.." Am7 H7 Em
А ему, бедняге, уж ничем не помочь – Am D7 G C
Он устал быть тем, кем сегодня родился. C7 H7 Em
Он забыл, как люди включают на кухне газ, Am7 H7 Em
И чужую боль заглушил цитрамоном,
Он глядит на стены и видит родной Прованс, Am7 Н7 C7
Где когда-то он звался графом Раймоном. H7 Em7
Он вернулся на землю сквозь дни и года,
Семь столетий назад безвозвратно ушедший.
Вспоминает об этом Раймон иногда,
А друзья говорят про него – "сумасшедший..."
И снова битва идет для него каждый день,
Только ныне масштаб поражений неравен:
От былого осталась лишь зыбкая тень –
Там Тулуза сдана, здесь завален экзамен.
И Раймон Седьмой допивает остывший чай,
И срывает морфином незримые узы,
И идет поутру он молитвы свои читать
В католический храм альбигойской Тулузы.
Возвращаясь назад, он неспешно идет,
Игнорируя огненный глаз светофора,
Ибо знает, что знамя его упадет,
И затопчут его крестоносцы Монфора.
И отбывает он вновь летний свой карантен,
Заблудившись в сети бесконечных тропинок;
Ищет отдыха в россыпях телеантенн,
Веря в грустную ложь разноцветных картинок.
И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Матерится на поздний звонок телефона
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им под стеной Каркассона.
И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Заполняя времени стертые лузы,
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им на полях под Тулузой.
Он немного болен, немного устал. H7 Em
Сам себе трубадур, сам себе господин, Em Am7
Он коньяк с кагором зачем-то смешал. C D7 G
А за окном темно, смотрит в форточку ночь: Am D7 G C
"И с какой же радости парень напился?.." Am7 H7 Em
А ему, бедняге, уж ничем не помочь – Am D7 G C
Он устал быть тем, кем сегодня родился. C7 H7 Em
Он забыл, как люди включают на кухне газ, Am7 H7 Em
И чужую боль заглушил цитрамоном,
Он глядит на стены и видит родной Прованс, Am7 Н7 C7
Где когда-то он звался графом Раймоном. H7 Em7
Он вернулся на землю сквозь дни и года,
Семь столетий назад безвозвратно ушедший.
Вспоминает об этом Раймон иногда,
А друзья говорят про него – "сумасшедший..."
И снова битва идет для него каждый день,
Только ныне масштаб поражений неравен:
От былого осталась лишь зыбкая тень –
Там Тулуза сдана, здесь завален экзамен.
И Раймон Седьмой допивает остывший чай,
И срывает морфином незримые узы,
И идет поутру он молитвы свои читать
В католический храм альбигойской Тулузы.
Возвращаясь назад, он неспешно идет,
Игнорируя огненный глаз светофора,
Ибо знает, что знамя его упадет,
И затопчут его крестоносцы Монфора.
И отбывает он вновь летний свой карантен,
Заблудившись в сети бесконечных тропинок;
Ищет отдыха в россыпях телеантенн,
Веря в грустную ложь разноцветных картинок.
И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Матерится на поздний звонок телефона
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им под стеной Каркассона.
И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Заполняя времени стертые лузы,
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им на полях под Тулузой.
Перевод текста песни Канцлер Ги - Раймон Транкавель
He home today , today he is one , Em Am7
He's a little sick, a little tired. H7 Em
Troubadour himself , his own master , Em Am7
He brandy mixed with cahors wine for some reason . C D7 G
A dark outside , looking out the window the night : Am D7 GC
" With what joy guy drunk ? .." Am7 H7 Em
And he , poor fellow , so no help - Am D7 GC
He tired to be what today was born . C7 H7 Em
He forgot how people in the kitchen include gas , Am7 H7 Em
And the pain of others drowned tsitramona ,
He looks at the wall and sees his native Provence , Am7 C7 H7
Where once he was called Count Raymond . H7 Em7
He returned to the ground through the days and years ,
Seven centuries ago irretrievably gone .
Raymond remembers it sometimes ,
And friends say about him - " crazy ... "
And again, the battle is for him every day,
Only now the scale of losses inequality :
From the past there was only a shaky shadow -
Toulouse put out there , here swamped exam.
And Raymond finishes seventh cold tea ,
And tears morphine invisible bond
And he goes in the morning to read their prayers
In the Catholic church Albigensian Toulouse.
Looking back , he slowly goes
Ignoring the fiery eyes of traffic lights ,
Because he knows that his banner falls,
And trample his Crusaders Montfort .
And again he is serving his summer Karanth ,
Lost in the endless network of trails ;
Seeking relaxation in placers television aerials
Believing the lie sad colorful pictures .
And Raymond Seventh sadly looks at the screen ,
Mother of the late phone call
And the weather hurt the ghosts of old wounds ,
That he obtained under the walls of Carcassonne .
And Raymond Seventh sadly looks at the screen ,
Filling time worn pockets ,
And the weather hurt the ghosts of old wounds ,
That he obtained the fields in Toulouse .
He's a little sick, a little tired. H7 Em
Troubadour himself , his own master , Em Am7
He brandy mixed with cahors wine for some reason . C D7 G
A dark outside , looking out the window the night : Am D7 GC
" With what joy guy drunk ? .." Am7 H7 Em
And he , poor fellow , so no help - Am D7 GC
He tired to be what today was born . C7 H7 Em
He forgot how people in the kitchen include gas , Am7 H7 Em
And the pain of others drowned tsitramona ,
He looks at the wall and sees his native Provence , Am7 C7 H7
Where once he was called Count Raymond . H7 Em7
He returned to the ground through the days and years ,
Seven centuries ago irretrievably gone .
Raymond remembers it sometimes ,
And friends say about him - " crazy ... "
And again, the battle is for him every day,
Only now the scale of losses inequality :
From the past there was only a shaky shadow -
Toulouse put out there , here swamped exam.
And Raymond finishes seventh cold tea ,
And tears morphine invisible bond
And he goes in the morning to read their prayers
In the Catholic church Albigensian Toulouse.
Looking back , he slowly goes
Ignoring the fiery eyes of traffic lights ,
Because he knows that his banner falls,
And trample his Crusaders Montfort .
And again he is serving his summer Karanth ,
Lost in the endless network of trails ;
Seeking relaxation in placers television aerials
Believing the lie sad colorful pictures .
And Raymond Seventh sadly looks at the screen ,
Mother of the late phone call
And the weather hurt the ghosts of old wounds ,
That he obtained under the walls of Carcassonne .
And Raymond Seventh sadly looks at the screen ,
Filling time worn pockets ,
And the weather hurt the ghosts of old wounds ,
That he obtained the fields in Toulouse .
Просмотры 357