Текст песни Канцлер Ги - Requiem ad illusia

Я сочинил тебя без спроса
Пополудни в шесть,
Без опасений и вопросов,
Кто такой ты есть;

Ты хрупким эльфом на ладони
Уместился вполне,
Ты верил в то, что солнце тронешь,
Улыбался луне.

Пушистых крыльев легкий шум
Рассудок в брызги мне разбил,
Мой воспаленный бедный ум
Не возродился - но прогнил.

Но только мертвому уму
Устроил я прощальный пир,
Тогда я понял, почему
Для хрупких эльфов этот мир
Всего ужасней.

Ты улетел и вновь вернулся
Через сотню лет:
В чужую кожу завернулся
Тонкий твой скелет,

Изрядно с крыльев пообщипан
Был твой радужный пух,
Ты был обмерян и обсчитан
Меркой гадов и шлюх.

Ты путал мысли на волне,
Привыкши спирт паленый пить,
Но не хватило силы мне
Тебя из жалости убить.

А ты глядел на этот мир
Обезображенным лицом;
Ты стал холодным как вампир
И окружал тебя кольцом
Уродов кастинг.

Я сочинил тебя без спроса -
Вот и вся вина;
А коль не видишь дальше носа -
Долетай до дна!

Покорный силе тяготенья,
Шлепнись в липкую грязь,
Среди ублюдочных видений
По спирали носясь,

И принимая за любовь
Уродских рож победный вой,
Свою им скармливая кровь,
Себя сдавая на убой;

Но крикнуть хочется сквозь дым,
Пройдясь по вашим головам:
"Ты ничего не должен им,
он ничего не должен вам -
Заткните пасти!"

Перевод текста песни Канцлер Ги - Requiem ad illusia

I wrote you without asking
Afternoon at six,
Without the concerns and issues ,
Who is you are;

You fragile elf on palm
Fit quite
You believed that you touch the sun ,
Smiling moon.

Fluffy wings light noise
Reason to spray me broke ,
My poor mind inflamed
Not revived - but rotten .

But only the dead mind
I arranged a farewell feast ,
Then I realized why
For fragile elves this world
Just awful.

You flew away and returned
A hundred years:
In someone else's skin wrapped
Thin your skeleton ,

Considerably with wings poobschipan
Was your iridescent feathers,
You shall be measured and was shortchanged
Yardstick reptiles and whores .

You confused thoughts on the wave,
Accustomed moonshine alcohol drinking,
But I did not have enough strength
Kill you out of pity .

Have you looked at the world
Disfigured face ;
You become cold as a vampire
And surrounds you ring
Freaks casting.

I wrote without asking you -
That's all the wine ;
And if you do not see on the nose -
Reaches the bottom!

Obedient to gravity ,
Plop in sticky mud ,
Visions of the bastard
Spiral rushing ,

And for the love of taking
Winning ugly birth howl
Them by feeding his blood,
Surrendering themselves to the slaughter ;

But I want to shout through the smoke ,
Walking through your heads :
" You do not owe them
he did not have you -
Shut the fuck up ! "
Просмотры 318

Текст Канцлер Ги - Requiem ad illusia Качественный перевод песни Requiem ad illusia
4.7 голосов из 5 - 36 всего