По вечерам она танцует одна.
Всем неизвестна, никому не нужна.
Ее танец так прост, но ее он вознес выше окон и крыш.
Тая насмешку с неба смотрит луна
На ту, что ради танца сходит с ума,
Крутит сложные «па», на ухмылки слепа, рвет дремотную тишь.
Она всего лишь танцующая мышь,
В осколки бьет чужой ночной покой.
Она всего лишь танцующая мышь,
Она смешна, но нет второй такой. (x2)
Подвальной пыли вечная пелена
Вновь потревожена и возмущена -
На полу и вдоль стен кто оставить посмел этой ночью следы?
Кто прыгал вверх и падал больно до слез,
Пытаясь взглядом дотянуться до звезд?
Кто тут снова не спал и наверно страдал от пустой ерунды?
Это была всего лишь танцующая мышь
С мечтой своей вскочить на лунный луч.
Она хотела взлететь, чтоб на луну смотреть.
Увы, луны не видно из-за туч (x2)
Давно уже заснуть не может весь дом.
Прошел слушок, что дьявол водится в нем.
Любит он танцевать и мешает всем спать он порою ночной.
Закрыв глаза, ты забегаешь в подвал.
Желая видеть, где же он танцевал.
Ты почти уже спишь, но устало глядишь, кто же это такой.
Проснись и ты разглядишь танцующую мышь,
Фанатика блестящие глаза.
Ее ты можешь добыть, схватить, поймать, убить.
Но знай, остановить ее нельзя.
Ее ты можешь добыть, схватить, поймать, убить.
Но знай, остановить ее нельзя

In the evenings, she dances alone.
All unknown, useless.
Her dance is so simple, but it lifted up above the Windows and roofs.
Ty mockery from the sky to watch the moon
The one for dance is crazy
Turns complex "PA", smirks blind, tearing the drowsy silence.
She's just dancing mouse
In the fragments has a strange night's rest.
She's just dancing mouse
It's funny, but there is no other. (x2)
Eternal basement dust shroud
Once again disturbed and outraged -
On the floor and along the walls who dared to leave the footsteps of this night?
Who jumped up and fell painfully to tears
Look trying to reach the stars?
Who's not sleeping again and probably suffered from empty nonsense?
It was just dancing mouse
With a dream of his to jump on a Moonbeam.
She wanted to fly to the moon to watch.
Alas, the moon is not visible because of the clouds (x2)
Has long been unable to sleep the whole house.
I hear a rumor that the devil is found in it.
He loves to dance and interferes with all the sleep he sometimes night.
Closing your eyes, you drop to the basement.
Wanting to see where he was dancing.
You're almost asleep, but tired look, who is this person.
Wake up and you will see a dancing mouse,
Fanatic bright eyes.
You can get, to grab, to catch, to kill.
But know that is impossible to stop.
You can get, to grab, to catch, to kill.
But know that is impossible to stop