Текст песни Kari Rueslatten - Skogens Kjole

[The forest's gown]

Jeg vevde i stillhet og jeg vevde i sang
i mitt hus der langt mot nord
Med en hage av villskap og berusende klang
spant jeg mine ord

Jeg lyttet til vinden og jeg forte min trad,
med en nal fra regnbuens hand
Og til sist nar jeg stod der med kjolen pa,
ble jeg loftet av skogens and

Og kommer du ut forbi mitt hus engang
Skal du hore at jeg synger din sang
Og du vet du har et sted du kan ga
Nar du har skogens kjole pa

Jeg b?rer min kjole med stolthet og fryd,
da kjenner jeg at jeg er fri
Og nar jeg lytter til regndrapers lyd,
onsker jeg det var vi
Som danset av glede der ute i det bla,
selv om regnet oste ned
Vi er en av samme med skogens kjole pa,
og det tror jeg alle kan se

Og kommer du ut forbi mitt hus en gang
Skal du hore at jeg synger min sang
Og du vet du har et sted du kan ga
Nar du har skogens kjole pa

Og kommer du ut forbi mitt hus en gang
Horer du at jeg synger din sang
Vet du at du har et sted du kan ga
Nar du har skogens kjole pa

[ENGLISH]
I wove in silence and I wove in song
in my house far up north
With a garden of wildness and merry sound
spun I my words

I listened to the wind and guided my thread,
with a needle from the rainbow's hand
And finally when I stood there with the gown on,
I was lifted by the forest's spirit.

And if you come by my house some time
You shall hear me singing your song
And you know you've got a place to go
When you're wearing the forest's gown

I wear my gown with pride and joy,
and I feel I am free
And when I listen to the sound of raindrops,
I wish it were we
Who danced in joy out there in the blue,
even though the rain poured down
We are one and the same wearing the forest's gown,
and I think that's clear for all to see.

And if you come by my house some time
You shall hear me singing my song
And you know you've got a place to go
When you're wearing the forest's gown

And if you come by my house some time
You'll hear me singing your song
You'll know you've got a place to go
When you're wearing the forest's gown

Перевод текста песни Kari Rueslatten - Skogens Kjole

[ Платье лесу в день]

Я вязать в тишине , и я сплел в песне
в моем доме далеко на север
Есть частный сад дикости и опьяняющий звука
Я развернулась мои слова

Я слушал ветер и моей нити ,
с резиновым шпателем от радужной стороны
И, наконец , когда я стоял там с платьем на ,
Я был на чердаке лесу и

И вы вышли мимо моего дома даже
Если вы шлюха , что я пою свою песню
И вы знаете, что где-то вы можете пойти
Если у вас есть лес платье годовых

Я несет мое платье с гордостью и восторгом ,
когда я знаю, что я свободен
И когда я слушаю regndrapers звук ,
Я хотел было нам
Как танцевали от радости там в цикле ,
Хотя дождь лил
Мы являемся одним из той же платье на лес,
и я думаю, каждый может видеть

И вы вышли мимо моего дома снова
Если вы шлюха , что я пою свою песню
И вы знаете, что где-то вы можете пойти
Если у вас есть лес платье годовых

И вы вышли мимо моего дома снова
Ты слышишь , как я пою свою песню
Знаете ли вы, вы где-то вы можете пойти
Если у вас есть лес платье годовых

[ ENGLISH ]
Я сплел в тишине , и я сплел в песне
в моем доме далеко на север
Есть частный сад дикости и веселой звука
Я развернулась мои слова

Я слушал ветер и руководил моей нить ,
с иглой из рук радуги
И, наконец , когда я стоял там с платье на ,
Я был поднят по духу леса.

А если вы приехали на моем доме когда-то
Вы услышите , как я пою свою песню
И вы знаете, у вас есть место, чтобы пойти
Когда вы носите платье лесу в

Я ношу мое платье с гордостью и радостью,
и я чувствую, что я свободен
И когда я слушать звук дождевых капель ,
Жаль, что это были мы
Кто танцевал в радости там, в голубой ,
даже при том, лил дождь
Мы одно и то же носить платье лесу , в
и я думаю, что это ясно для всех, чтобы видеть .

А если вы приехали на моем доме когда-то
Вы услышите , как я пою свою песню
И вы знаете, у вас есть место, чтобы пойти
Когда вы носите платье лесу в

А если вы приехали на моем доме когда-то
Вы услышите , как я пою свою песню
Вы будете знать, у вас есть место, чтобы пойти
Когда вы носите платье лесу в
Просмотры: 255

Популярные тексты песен и переводы Kari Rueslatten

Поделись с друзьями

В блоге:
На форуме: