Жанна Д, Арк. (В. Тюльканов)

Старый замок без огней, весь окутан мглой,
Безмятежно спит палач.
В темноте у стен дворца, там, где ров с водой
Слышен чей-то очень тихий плач.

Страх как лезвие ножа душу холодит,
Только Жанна выстоять смогла.
Приговор суда суров – на костер
Девушку что Францию спасла.
ПРИПЕВ: На костер ее, на костер,
Исступленно кричит толпа,
Как безбожница в аду гореть должна.
На костер ее, ведьму, на костер,
Это дьявол, это Сатана
А-а-а-а-а-а-а-а
Инквизиция и трон – воплощенье зла,
Как порой двуличны короли,
И обманутый народ стал толпой зевак,
Тот народ не смог тебя спасти.
Страх как лезвие ножа душу холодит,
Только Жанна выстоять смогла.
Приговор суда суров – на костер
Девушку, что Францию спасла.
ПРИПЕВ: Тот - же
Старый замок без огня – слышен тихий плачь
Безмятежно, как дитя спит палач

Jeanne D'arc. (V. Tylkanov)

Old castle with no lights, the whole enveloped in a haze,
Peacefully sleeping the executioner.
In the darkness the walls of the Palace, where a moat
Heard someone crying very quiet.

Fear as the knife blade cools the soul,
Only Joan was able to survive.
The verdict is harsh – at the fire
The girl that saved France.
CHORUS: fire, fire,
Frenzied crowd screaming,
As a godless person in hell to burn.
The sign of the witch on the bonfire,
It's the devil, it's Satan
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
The Inquisition and the throne – the embodiment of evil,
How sometimes duplicitous kings,
And deceived the people has become the crowd of onlookers,
The people couldn't save you.
Fear as the knife blade cools the soul,
Only Joan was able to survive.
The verdict is harsh – at the fire
The girl that saved France.
CHORUS: The same
The old castle of the fire – heard a quiet cry
Serene as a sleeping child executioner