I don't need you.
I don't need friendship.
I don't need flowers in the Spring.
I don't need you.
And you surely don't want me.

I don't need love and affection.
I don't peace and harmony.
I don't need you.
And you surely don't need me.

CHORUS:
But we both want it bad enough.
Yes, we both want it. Don't we?
I don't need you baby.
And I know you don't need me.

I don't need your loving arms around me.
All I need is to be free.
That's what I keep telling myself.
And I tell you, you don't need me.

I don't need children in my old age.
No more cluttered leaves around the tree.
And I don't need you baby.
And I know you don't need me.

Rpt. Chorus

And we don't need each other, baby.
We don't need each other, baby.
Or do we?

Я не нуждаюсь в тебе .
Мне не нужно дружбу.
Мне не нужно цветы весной .
Я не нуждаюсь в тебе .
И вы, конечно, не хотите меня .

Мне не нужно любовь и привязанность .
Я не мир и гармонию .
Я не нуждаюсь в тебе .
И вы, конечно, не нужно мне .

Припев:
Но мы оба хотим, достаточно плохо.
Да, мы оба этого хотите. Не так ли?
Мне не нужно тебя, детка .
И я знаю, что вам не нужно мне .

Мне не нужно ваших любящих руки вокруг меня .
Все что мне нужно , чтобы быть свободным .
Вот что я постоянно говорю себе .
И я говорю вам , что вам не нужно мне .

Мне не нужно детей в старости .
Нет больше обрастает листья вокруг дерева .
И мне не нужно тебя, детка .
И я знаю, что вам не нужно мне .

Rpt . хор

И нам не нужно друг друга, ребенка.
Нам не нужно друг друга, ребенка.
Или не так ли?