Текст песни Kirsty Maccoll - Mambo De La Luna
I know an island where the people are kind
And the rest of the world seems far away
Maybe its only in the back of my mind
But I know when I go thats where Ill stay
"cmon, cmon" dice la inglesa
("come on, come on" says the english woman)
"cest bon, cest bon" dice la francesa
("its good, its good" says the french woman)
"ay, que lindo" dice la cubana singing far away
("oh how handsome!" says the cuban woman)
Que buena fortuna
(such good luck.)
Esa es mi vida
(this is my life)
Como el mambo de la luna
(like the mambo of the moon)
I know a land where they live for today
cause tomorrow is too far away
Maybe one day you will go there with me
And well dance underneath the ceiba tree
"cmon, cmon" dice la inglesa
("come on, come on" says the english woman)
"cest bon, cest bon" dice la francesa
("its good, its good" says the french woman)
"ay, candela!" dice la cubana singing far away
("oh ........!" says the cuban woman)
Que buena fortuna
(such good luck.)
Esa es mi vida
(this is my life)
Como el mambo de la luna
(like the mambo of the moon)
La vida es dura, el corazon es puro, y cantamos hasta la madrugada
(life is hard, the heart is pure, and we dance until dawn)
El dia no es facil, el trabajo es dificil, entonces bailamos hasta la madrugada
(the days not easy, work is hard, then we dance until dawn)
"cmon cmon" dice la inglesa
("come on, come on" says the english woman)
"cest bon, cest bon" dice la francesa
("its good, its good" says the french woman)
"ay, que rico!" dice la cubana singing far away
("oh how rich!" says the cuban woman)
Que buena fortuna
(such good luck)
Esa es mi vida
(this is my life)
Como el mambo de la luna
(like the mambo of the moon)
Love is the key to the dance, you can move in a trance when the music sets you free
Dont be afraid of the rhythm its made to give life to the way you want to be
Si, yo te quiero como quiero agua pura
(yes, I want you like I want pure water)
Si, yo te quiero como mueves la cintura
(yes, I want you, how you move your waist)
S tu me quieres, trae me la luna
(if you want me, bring me the moon)
No solo una parte pero la luna entira
(not just a piece but the entire moon)
"cmon cmon" dice la inglesa
("come on, come on" says the english woman)
"cest bon, cest bon" dice la francesa
("its good, its good" says the french woman)
"ay, que rico!" dice la cubana singing far away
("oh how rich!" says the cuban woman)
Que buena fortuna
(such good luck)
Esa es mi vida
(this is my life)
Como el mambo de la luna
(like the mambo of the moon)
And the rest of the world seems far away
Maybe its only in the back of my mind
But I know when I go thats where Ill stay
"cmon, cmon" dice la inglesa
("come on, come on" says the english woman)
"cest bon, cest bon" dice la francesa
("its good, its good" says the french woman)
"ay, que lindo" dice la cubana singing far away
("oh how handsome!" says the cuban woman)
Que buena fortuna
(such good luck.)
Esa es mi vida
(this is my life)
Como el mambo de la luna
(like the mambo of the moon)
I know a land where they live for today
cause tomorrow is too far away
Maybe one day you will go there with me
And well dance underneath the ceiba tree
"cmon, cmon" dice la inglesa
("come on, come on" says the english woman)
"cest bon, cest bon" dice la francesa
("its good, its good" says the french woman)
"ay, candela!" dice la cubana singing far away
("oh ........!" says the cuban woman)
Que buena fortuna
(such good luck.)
Esa es mi vida
(this is my life)
Como el mambo de la luna
(like the mambo of the moon)
La vida es dura, el corazon es puro, y cantamos hasta la madrugada
(life is hard, the heart is pure, and we dance until dawn)
El dia no es facil, el trabajo es dificil, entonces bailamos hasta la madrugada
(the days not easy, work is hard, then we dance until dawn)
"cmon cmon" dice la inglesa
("come on, come on" says the english woman)
"cest bon, cest bon" dice la francesa
("its good, its good" says the french woman)
"ay, que rico!" dice la cubana singing far away
("oh how rich!" says the cuban woman)
Que buena fortuna
(such good luck)
Esa es mi vida
(this is my life)
Como el mambo de la luna
(like the mambo of the moon)
Love is the key to the dance, you can move in a trance when the music sets you free
Dont be afraid of the rhythm its made to give life to the way you want to be
Si, yo te quiero como quiero agua pura
(yes, I want you like I want pure water)
Si, yo te quiero como mueves la cintura
(yes, I want you, how you move your waist)
S tu me quieres, trae me la luna
(if you want me, bring me the moon)
No solo una parte pero la luna entira
(not just a piece but the entire moon)
"cmon cmon" dice la inglesa
("come on, come on" says the english woman)
"cest bon, cest bon" dice la francesa
("its good, its good" says the french woman)
"ay, que rico!" dice la cubana singing far away
("oh how rich!" says the cuban woman)
Que buena fortuna
(such good luck)
Esa es mi vida
(this is my life)
Como el mambo de la luna
(like the mambo of the moon)
Перевод текста песни Kirsty Maccoll - Mambo De La Luna
Я знаю, остров, где люди добры
И остальной мир кажется далеко
Может быть, его только в глубине моего сознания
Но я знаю, когда я иду Вот где Жестокое остаться
" Cmon , Cmon " кости ла Inglesa
( " давай, давай на " говорит английская женщина )
" МСК бон , CEST бон " кости ла Francesa
( " его хорошо, его хорошо ", говорит французский женщина )
" ай, дие Линдо " кости La Cubana пение далеко
( " ой как красивый! " говорит кубинский женщина )
Que Buena фортуна
( такая удача . )
ЕКА -эс миль Vida
( это моя жизнь )
Комо эль мамбо -де-ла -Луна
(как мамбо Луны )
Я знаю, землю , где они живут на сегодня
вызвать завтра находится слишком далеко
Может быть, в один прекрасный день вы будете идти туда со мной
И хорошо танцевать под Сейба дерево
" Cmon , Cmon " кости ла Inglesa
( " давай, давай на " говорит английская женщина )
" МСК бон , CEST бон " кости ла Francesa
( " его хорошо, его хорошо ", говорит французский женщина )
" ай, кандела ! " кости La Cubana пение далеко
( "о ........! " говорит кубинский женщина )
Que Buena фортуна
( такая удача . )
ЕКА -эс миль Vida
( это моя жизнь )
Комо эль мамбо -де-ла -Луна
(как мамбо Луны )
La Vida эс твердая , эль Corazon эс Puro , у cantamos Аста ла Madrugada
( жизнь трудна , сердце чисто , и мы не танцевать до рассвета )
Эль не Dia нет эс FACIL , эль Trabajo эс dificil , entonces Bailamos Аста ла Madrugada
( дни не так просто , работа трудна , то мы не танцевать до рассвета )
" Cmon Cmon " кости ла Inglesa
( " давай, давай на " говорит английская женщина )
" МСК бон , CEST бон " кости ла Francesa
( " его хорошо, его хорошо ", говорит французский женщина )
" ай, дие -Рико ! " кости La Cubana пение далеко
( " ой как богат ! " говорит кубинский женщина )
Que Buena фортуна
( такая удача )
ЕКА -эс миль Vida
( это моя жизнь )
Комо эль мамбо -де-ла -Луна
(как мамбо Луны )
Любовь является ключом к танцу , можно переместить в трансе , когда музыка задает вам бесплатно
Не надо ее бояться ритме его сделал , чтобы дать жизнь так, как вы хотите быть
Si , йо Te Quiero Комо Quiero Агуа пура
(да, я хочу, чтобы вы , как я хочу чистую воду )
Si , йо Te Quiero Комо mueves ла Cintura
(да, я хочу тебя, как вы двигаетесь вашей талии )
S ту меня quieres , Trae меня La Luna
(если вы хотите меня , принеси мне луну )
Нет соло уна одностороннем порядке перо La Luna Entira
( не просто кусок , но и весь луна)
" Cmon Cmon " кости ла Inglesa
( " давай, давай на " говорит английская женщина )
" МСК бон , CEST бон " кости ла Francesa
( " его хорошо, его хорошо ", говорит французский женщина )
" ай, дие -Рико ! " кости La Cubana пение далеко
( " ой как богат ! " говорит кубинский женщина )
Que Buena фортуна
( такая удача )
ЕКА -эс миль Vida
( это моя жизнь )
Комо эль мамбо -де-ла -Луна
(как мамбо Луны )
И остальной мир кажется далеко
Может быть, его только в глубине моего сознания
Но я знаю, когда я иду Вот где Жестокое остаться
" Cmon , Cmon " кости ла Inglesa
( " давай, давай на " говорит английская женщина )
" МСК бон , CEST бон " кости ла Francesa
( " его хорошо, его хорошо ", говорит французский женщина )
" ай, дие Линдо " кости La Cubana пение далеко
( " ой как красивый! " говорит кубинский женщина )
Que Buena фортуна
( такая удача . )
ЕКА -эс миль Vida
( это моя жизнь )
Комо эль мамбо -де-ла -Луна
(как мамбо Луны )
Я знаю, землю , где они живут на сегодня
вызвать завтра находится слишком далеко
Может быть, в один прекрасный день вы будете идти туда со мной
И хорошо танцевать под Сейба дерево
" Cmon , Cmon " кости ла Inglesa
( " давай, давай на " говорит английская женщина )
" МСК бон , CEST бон " кости ла Francesa
( " его хорошо, его хорошо ", говорит французский женщина )
" ай, кандела ! " кости La Cubana пение далеко
( "о ........! " говорит кубинский женщина )
Que Buena фортуна
( такая удача . )
ЕКА -эс миль Vida
( это моя жизнь )
Комо эль мамбо -де-ла -Луна
(как мамбо Луны )
La Vida эс твердая , эль Corazon эс Puro , у cantamos Аста ла Madrugada
( жизнь трудна , сердце чисто , и мы не танцевать до рассвета )
Эль не Dia нет эс FACIL , эль Trabajo эс dificil , entonces Bailamos Аста ла Madrugada
( дни не так просто , работа трудна , то мы не танцевать до рассвета )
" Cmon Cmon " кости ла Inglesa
( " давай, давай на " говорит английская женщина )
" МСК бон , CEST бон " кости ла Francesa
( " его хорошо, его хорошо ", говорит французский женщина )
" ай, дие -Рико ! " кости La Cubana пение далеко
( " ой как богат ! " говорит кубинский женщина )
Que Buena фортуна
( такая удача )
ЕКА -эс миль Vida
( это моя жизнь )
Комо эль мамбо -де-ла -Луна
(как мамбо Луны )
Любовь является ключом к танцу , можно переместить в трансе , когда музыка задает вам бесплатно
Не надо ее бояться ритме его сделал , чтобы дать жизнь так, как вы хотите быть
Si , йо Te Quiero Комо Quiero Агуа пура
(да, я хочу, чтобы вы , как я хочу чистую воду )
Si , йо Te Quiero Комо mueves ла Cintura
(да, я хочу тебя, как вы двигаетесь вашей талии )
S ту меня quieres , Trae меня La Luna
(если вы хотите меня , принеси мне луну )
Нет соло уна одностороннем порядке перо La Luna Entira
( не просто кусок , но и весь луна)
" Cmon Cmon " кости ла Inglesa
( " давай, давай на " говорит английская женщина )
" МСК бон , CEST бон " кости ла Francesa
( " его хорошо, его хорошо ", говорит французский женщина )
" ай, дие -Рико ! " кости La Cubana пение далеко
( " ой как богат ! " говорит кубинский женщина )
Que Buena фортуна
( такая удача )
ЕКА -эс миль Vida
( это моя жизнь )
Комо эль мамбо -де-ла -Луна
(как мамбо Луны )
Просмотры 213