Однажды, набравшись,
Я вылез в окно,
Hа речку угрюмо взглянул.
Вода была красная,
Будто вино,
У берега кто-то тонул.

Я мог бы, наверно,
Бедняге помочь,
Hо ноги пошли не туда.
Вдруг крик оборвался
И сгинул прочь,
И стала спокойной вода.

И с тех пор манящий взгляд его
Преследовал меня.
Стал я чаще пить вино
И проклинал тот день я.

Жуткая ночь хохотала
Потоками ливня,
В шуме воды мне послышались
Чьи-то шаги.
Я мертвеца у себя
На пороге увидел
И голос ужасный его
Прокричал – помоги…

Потом разлетелась
Бутылка вина,
Ужасным казался мне гость.
И боль, как огнём,
Мне плечо обожгла,
И пальцы вонзились мне в кость.
В проклятой реке
Поднималась вода,
Затапливая острова.
Я в миг протрезвел
И помчался туда,
Где рыбацкая лодка была.

Теченьем лодку уносило,
Я зацепиться чудом смог,
За борт держась,
Собравшись силой
Залез в неё,
На днище лёг.

Жуткая ночь хохотала
Потоками ливня,
В шуме воды мне послышались
Чьи-то шаги.
Я мертвеца у себя
На пороге увидел
И голос ужасный его
Прокричал – помоги…

Всю ночь провалялся
Без памяти я,
Очнулся с больной головой.
Причалила к берегу
Лодка моя,
Не помню, что было со мной.
В кармане лежала
Бутылка вина,
Но я удивляться не стал,
А просто открыл,
Начал пить из горла.
И вдруг над собой увидал,
Как тучи небо закрывают
И не видно им конца,
Раскаты грома вызывают
Из речки тело мертвеца.

Жуткая ночь хохотала
Потоками ливня,
В шуме воды мне послышались
Чьи-то шаги.
Я мертвеца у себя
На пороге увидел
И голос ужасный его
Прокричал – помоги…

One day, plucking,
I climbed out the window,
The river looked gloomy.
The water was red,
Like wine,
On the shore someone was drowning.

I could probably
To the poor to help
But his legs did not go there.
Suddenly a cry broke
And vanished away,
And the water became calm.

And since then, attracting his gaze
Haunted me.
I began to drink more wine
And cursed the day I.

Spooky night laughed
Threads of rain,
The noise of water I heard
Footsteps.
I'm a dead man myself
On the threshold he saw
And his voice is terrible
Shouted help...

Then shattered
A bottle of wine,
Seemed to me a terrible guest.
And pain, like fire,
My shoulder burned,
And fingers pierced me to the bone.
In the fucking river
Rose water,
Flooding of the island.
At the moment I sobered up
And rushed there,
Where the fishing boat was.

Over the boat bore away,
I miraculously was able to hold on,
Overboard holding,
Gathered force
I climbed it,
On the bottom lay.

Spooky night laughed
Threads of rain,
The noise of water I heard
Footsteps.
I'm a dead man myself
On the threshold he saw
And his voice is terrible
Shouted help...

All night lain
Without memory I,
Woke up with a headache.
Moored to the shore
My boat,
Don't remember what happened to me.
In his pocket lay
A bottle of wine,
But I wonder not,
But just opened,
Started drinking from the bottle.
And suddenly on a saw
As the clouds of the sky close
And not see them end
Thunder cause
From the river the body of a dead man.

Spooky night laughed
Threads of rain,
The noise of water I heard
Footsteps.
I'm a dead man myself
On the threshold he saw
And his voice is terrible
Shouted help...