Мы одиноки, мы совсем одни,
Мы редкие, далекие огни,
Мы на виду у всех, как маяки,
И к нам летят ночные мотыльки,
Пылинки, мелочь, бестолочь и вздор,
На огонек, на свет, в тепло, в костер!..
Но бьются о стекло... А на стене
Как будто души корчатся в огне,
Громадных силуэтов толкотня, -
Что рядом с ними язычок огня!
Не так ли ты, - с собой наедине, -
Глядишь в себя, а судишь обо мне?

We are alone , we are all alone ,
We are rare, distant lights ,
We are in front of everybody , as beacons,
And we are flying moths ,
Motes trifle, muddle and nonsense
At the light , the light into heat , into the fire ! ..
But beating on the glass ... And on the wall
As if the soul writhing in flames
Huge crush silhouettes -
Beside them the tongue of fire!
Not so if you - with a private -
You look at yourself , and you judge me?