Сегодня, в будущее глядя,
Мы прошлое свое творим;
И каждый миг неповторим, -
Скажи теперь, чего же ради,
В нелепый случай слепо веря,
Мечтой тревожимся - а вдруг?!...
Но все грядущие потери
Сегодня вырвутся из рук.

Упорный труд - залог удачи,
Мгновенья сложатся в века;
Кто стал умнее, кто - богаче,
А счастье ищет дурака...

Сегодня, в будущее глядя,
Мы прошлое свое клянем
И днем сегодняшним живем, -
Скажи теперь, - чего же ради?!..

Today , looking to the future ,
We are creating their past ;
And every moment is unique -
Tell me now , what purpose ,
In an absurd case blindly believing
Dream worry - what if ? ...
But all future losses
Today break out of hand .

Hard work - the key to success,
Moments add up to a century ;
Who was smarter, who - richer
A fool looks for happiness ...

Today , looking to the future ,
We swear by its past
And the day today live -
Tell me now - what for ? ..