Текст песни Константин Никольский - Теряя, не прибавишь пустоты

Теряя, не прибавишь пустоты,
А пустота сама себя не терпит.
Привычной лжи пустые пьедесталы
Заменой истине. Нет худа без добра...
Беглец. Весь -- финиш.
Цель диктует средства.
Засада. Сети. Ничего не изменить,
Не нарушая правила игры.
Границы, установленные прежде,
Приходится ревниво охранять:
Твое, мое, чужое, наше, их...
Добро и зло, жизнь, смерть...
Никто не станет
Жить в полосе прифронтовой,
Поглубже в тыл!..
(Однако! -- Суть конфликтов пограничных
В самом существовании границ?)
Так, разум оторвав от до6роты,
Разводит их на ринге по углам
И объявляют поединок...
Стойте!!!
Над пропастью,
У самого обрыва,
Кто копошится:
Слепой? Не смеющий решиться7
Самоубийца? Птица?
Граница.
Да и Нет.
Свет. Темнота.
И ощущаемые очертанья тел.
Каких границ рассудок не возвел?
Не оттого ль тела, желая слиться,
Настраивают души в унисон
И, музыке покачиваясь в такт,
Друг друга пьют в объятии упругом7
И чем полней душа осознается,
Тем ей невыносимей раэобщенность.
Но добротой не отягченный разум
Играет безразличными словами,
И, обнаружив видимую суть,
Стремится все назвать по именам.
Тем временем, на крыльях любопытства
Душа, влетая в хитрые ловушки,
Тончайших пут не смеет разорвать...
Челнок мечты на парусах иллюзий,
Случайным ветром н берегу прибитый,
О неприступный материк расколот...
И, зачерпнув жестокости бортом,
Идет ко дну, и облака над морем
Как сорванные ветром паруса.

Перевод текста песни Константин Никольский - Теряя, не прибавишь пустоты

Losing not add voids
And emptiness itself can not stand .
Habitual lies empty pedestals
Replacement of truth. Every cloud has a silver lining ...
Fugitive . All - finish .
Means purpose dictates .
Ambush . Network. Nothing changed ,
Without breaking the rules.
Boundaries established before
Have to jealously guard :
Yours, mine , someone else's , our , their ...
Good and evil , life and death ...
Nobody would
Live band in the frontal ,
Deep in the rear ! ..
( Odnako! - essence of border conflicts
At the very existence of borders? )
So , mind tearing away do6roty ,
Separates them in the ring at the corners
And declare a duel ...
Wait !
Over the precipice ,
Near the cliff,
Who swarm :
Blind? Not daring reshitsya7
Suicide ? Bird ?
Border .
Yes and No.
Light. Darkness .
And feel the outlines of bodies .
Which borders reason not raised ?
Miles , not because of the body, wanting to merge ,
Customize soul in unison
And music swaying ,
Drink each other in an embrace uprugom7
And the more completely realized soul ,
Meanwhile her unbearable raeobschennost .
But kindness is not weighed down by the mind
Plays indifferent words,
And to discover the essence of the visible ,
Seeks all called by their names.
Meanwhile, on the wings of curiosity
Soul , flying into cunning traps
Subtlest ways dares to break ...
Shuttle dreams on sails illusions
N accidental wind shore nailed ,
About forbidding continent split ...
And scooping cruelty overboard ,
Goes down , the clouds over the sea
As the wind ripped sails .
Просмотры 277

Текст Константин Никольский - Теряя, не прибавишь пустоты Качественный перевод песни Теряя, не прибавишь пустоты
4.9 голосов из 5 - 32 всего