Два друга шли домой дорогой ночной.
Вдруг разбойники из леса вышли целою толпой.

Один парень зарыдал, на колени упал:
"Ох не троньте вы меня, все для вас исполню я!"

И сказал атаман, руки сунув в карман:
"Вот нож, вот возьми его, коли хочешь жить - убей друга своего!"

И вот раздался крик, и в грудь вонзился нож.
Атаман в тот же миг тихо произнес: "Ну, что ж,

Взять мерзавца! Его свяжите!
Киньте в яму вместе с трупом!"

Странным был приказ, но все же в тот же час
Убийцу и мертвеца, их усадили там лицом напротив лица.

Два друга шли домой дорогой ночной. |
Вдруг разбойники из лесу вышли целою толпой. | x 2

Two friends were walking home an expensive night .
Suddenly, the robbers came out of the woods by a whole crowd.

One man wept , fell on his knees :
" Oh you do not touch me , all I will perform for you ! "

Ataman said , putting his hand in his pocket :
" That's a knife, here, take it , if you want to live - kill his friend ! "

And then there was a cry , and stabbed in the chest .
Ataman at the same moment said quietly, " Well, well ,

Mark bastard ! His tie !
Throw into the pit along with the corpse ! "

Order was strange , yet at the same hour
Murderer and the dead man , they sat there face opposite face.

Two friends were walking home an expensive night . |
Suddenly, the robbers came out of the woods by a whole crowd. | X 2