Два вора, лихо скрывшись от погони,
Делить украденное золото решили.
На старом кладбище вечернею порою
Уселись рядом на заброшенной могиле.

И вроде поровну досталось им богатство,
Но вот беда - последняя монета.
Один кричит: Она моя - я лучше дрался!
Да что б ты делал, друг, без моего совета?!

- Отдай монету, а не то я рассержусь!
- Мне наплевать! Я твоей злости не боюсь!
- Но ведь я похитил деньги и все дело провернул!
- Без моих идей, невежа, ты б и шагу не шагнул!

- Что же делать нам с монетой, как же нам ее делить?
- Отдадим покойнику!
- Отлично! Так тому и быть!

- Я был проворней, значит денежка моя!
- Не допущу, чтоб ты богаче был чем я!
- Сейчас вцеплюсь тебе я в горло и на части разорву!
- Я прибью тебя дубиной и все деньги заберу!

- Что же делать нам с монетой, как же нам ее делить?
- Отдадим покойнику!
- Отлично! Так тому и быть!

И мертвец, гремя костями, вдруг поднялся из земли:
Довели меня, проклятые, ей богу, довели!
Воры вмиг переглянулись, и помчались наутек.
А мертвец все золото с собой в могилу уволок!

Two thieves , famously hiding from his pursuers ,
Share decided stolen gold .
When evening in the old cemetery at times
Sat together in an abandoned tomb.

And it seems equally got them wealth ,
But here's the problem - the last coin .
One shouts She's my - I'd rather fight !
Yes, what would you do , my friend, without my advice ?

- Give me a coin , and I do not get angry !
- I do not care ! I 'm not afraid of your anger !
- But I stole the money and the whole thing cranked up !
- None of my ideas , ignorant , and you'd not stepped step !

- What should we do with the coin , how do we share it ?
- Let's give the dead !
- Excellent ! So be it !

- I was nimble , so my money !
- Will not let you richer than I was !
- Now I vtseplyus you in the throat and tear to pieces !
- I 'll kill you with a club and take away all the money !

- What should we do with the coin , how do we share it ?
- Let's give the dead !
- Excellent ! So be it !

And dead , rattling bones , suddenly rose from the ground :
Brought me , you cursed , by God, brought !
Thieves suddenly looked at each other , and rushed to their heels .
A dead man all the gold to the grave dragged !