Как много девушек хороших,
Как много ласковых имён!
Но лишь одно из них тревожит,
Унося покой и сон,
Когда влюблён.

Любовь нечаянно нагрянет,
Когда её совсем не ждёшь,
И каждый вечер сразу станет
Удивительно хорош,
И ты поёшь:

- Сердце, тебе не хочется покоя!
Сердце, как хорошо на свете жить!
Сердце, как хорошо, что ты такое!
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!

How many good girls,
How many affectionate names!
But only one of them is worrying
Taking away peace and sleep,
When in love.

Love comes suddenly,
When you are not looking,
And every evening immediately become
Surprisingly good,
And you sing:

- Heart, you have no rest!
Heart as well to live in the world!
Heart as well, what are you!
Thank you, heart, that you know how to love!