Текст песни Lacrimosa - Senses (Чувства)
Если бы мои руки не чувствовали
Тепло твоей кожи,
Если бы глаза не показывали мне,
Жизнь, такой, какая она есть,
Если бы не было твоей любви,
Я не была бы сама собой. Теперь я понимаю,
Что этот вечер я никогда не видела прежде -
Начало непредсказуемо.
Спасибо за комфорт
И твою поддержку.
Хотя я остаюсь одна,
Я чувствую, что ты рядом,
Что никогда не оставишь меня,
Что я могу довериться миру...
Песня в моей душе,
Некогда такая чистая и светлая,
Вдруг потеряла свой мотив,
В ней появились фальшивые ноты...
Неужели твой уход
Вызвал эту дисгармонию?
Теперь у меня море таких, как ты
Хотя я не могу возродить
Воспоминания о нас,
Тонна фотографий – письма,
Написанные в порыве любви – но ты больше, чем всё это...
В тот миг, когда ты ушёл,
Мое сердце осталось с тобой.
Круг жизни сузился – безвозвратно...
Я вспоминаю твою близость,
То, что ты никогда напрасно не покидал меня...
Чувствую твою любовь,
Живя в этих стенах.
Но весь этот напиток
Пытает мои пустые вены -
Я надеюсь вновь услышать тебя....
Песня в моей душе,
Некогда такая чистая и светлая,
Вдруг потеряла свой мотив,
В ней появились фальшивые ноты...
Неужели твой уход
Вызвал эту дисгармонию?
Мне нужна твоя любовь,
Жажду твоего поцелуя...
Разве гуманно,
Что только с тобой я чувствую, что живу?
Тепло твоей кожи,
Если бы глаза не показывали мне,
Жизнь, такой, какая она есть,
Если бы не было твоей любви,
Я не была бы сама собой. Теперь я понимаю,
Что этот вечер я никогда не видела прежде -
Начало непредсказуемо.
Спасибо за комфорт
И твою поддержку.
Хотя я остаюсь одна,
Я чувствую, что ты рядом,
Что никогда не оставишь меня,
Что я могу довериться миру...
Песня в моей душе,
Некогда такая чистая и светлая,
Вдруг потеряла свой мотив,
В ней появились фальшивые ноты...
Неужели твой уход
Вызвал эту дисгармонию?
Теперь у меня море таких, как ты
Хотя я не могу возродить
Воспоминания о нас,
Тонна фотографий – письма,
Написанные в порыве любви – но ты больше, чем всё это...
В тот миг, когда ты ушёл,
Мое сердце осталось с тобой.
Круг жизни сузился – безвозвратно...
Я вспоминаю твою близость,
То, что ты никогда напрасно не покидал меня...
Чувствую твою любовь,
Живя в этих стенах.
Но весь этот напиток
Пытает мои пустые вены -
Я надеюсь вновь услышать тебя....
Песня в моей душе,
Некогда такая чистая и светлая,
Вдруг потеряла свой мотив,
В ней появились фальшивые ноты...
Неужели твой уход
Вызвал эту дисгармонию?
Мне нужна твоя любовь,
Жажду твоего поцелуя...
Разве гуманно,
Что только с тобой я чувствую, что живу?
Перевод текста песни Lacrimosa - Senses (Чувства)
If my hands did not feel
The warmth of your skin ,
If the eyes do not show me ,
Life , such as it is,
If it were not for your love ,
I would not be itself. Now I understand
That this evening I had never seen before -
Starting unpredictable.
Thank you for comfort
And your support .
Although I 'm alone ,
I feel that you are near
That will never leave me ,
I can confide in the world ...
Song in my heart ,
Once so pure and bright,
Suddenly lost its motive,
It appeared false notes ...
Is your care
Caused disharmony ?
Now I have a sea of people like you
Although I can not revive
Memories of us
Ton images - letters ,
Written in a rush of love - but you're more than all this ...
At that moment , when you're gone ,
My heart is with you.
Narrowed the circle of life - forever ...
I remember your closeness
What you 've never left me in vain ...
Feel your love ,
Living within these walls .
But all this drink
Attempting to empty my veins -
I hope to hear from you again ....
Song in my heart ,
Once so pure and bright,
Suddenly lost its motive,
It appeared false notes ...
Is your care
Caused disharmony ?
I need your love ,
Yearning for your kiss ...
Is humanely
That only with you I feel that I live ?
The warmth of your skin ,
If the eyes do not show me ,
Life , such as it is,
If it were not for your love ,
I would not be itself. Now I understand
That this evening I had never seen before -
Starting unpredictable.
Thank you for comfort
And your support .
Although I 'm alone ,
I feel that you are near
That will never leave me ,
I can confide in the world ...
Song in my heart ,
Once so pure and bright,
Suddenly lost its motive,
It appeared false notes ...
Is your care
Caused disharmony ?
Now I have a sea of people like you
Although I can not revive
Memories of us
Ton images - letters ,
Written in a rush of love - but you're more than all this ...
At that moment , when you're gone ,
My heart is with you.
Narrowed the circle of life - forever ...
I remember your closeness
What you 've never left me in vain ...
Feel your love ,
Living within these walls .
But all this drink
Attempting to empty my veins -
I hope to hear from you again ....
Song in my heart ,
Once so pure and bright,
Suddenly lost its motive,
It appeared false notes ...
Is your care
Caused disharmony ?
I need your love ,
Yearning for your kiss ...
Is humanely
That only with you I feel that I live ?
Просмотры 150