Текст песни Lafee Tell me why (Cумерки-2) - русский текст для пения
1
На небе ни одной звезды,
Есть в мире только я и ты.
Рядом ты
Но я не сплю,
Я на тебя смотрю…
Боюсь глаза сомкнуть,
Упустить хоть одну из минут...
Мне сон не нужен,
Пусть ночь за окном,
Ты прекрасней, чем сон.
Почему
Я смогла
Получить это счастье сполна?
Припев:
Почему
Ты мне одной говоришь, что любишь?
Скажи?
Почему
Мне место в сердце у тебя нашлось?
Скажи?
Чем же я заслужила
Всю твою любовь?
2
Все было просто до тебя,
Теперь же каждый миг ловлю я.
Словно тысячами солнц горю,
Пусть не гаснет этот свет, я небо молю.
Расскажи,
Чем же я
Заслужила встретить тебя?
Припев:
Почему
Ты мне одной говоришь, что любишь?
Скажи?
Почему
Мне место в сердце у тебя нашлось?
Скажи?
Чем же я заслужила
Всю твою любовь?
Чем же я заслужила
Счастье слышать вновь:
«Люблю тебя»
Почему
Ты мне одной говоришь, что любишь?
Скажи?
Почему
Мне место в сердце у тебя нашлось?
Скажи?
Почему
Ты мне одной говоришь, что любишь?
Скажи?
Почему
Мне место в сердце у тебя нашлось?
Скажи?
Чем же я заслужила…
Чем же я заслужила…
Чем же я заслужила…
Всю твою любовь?
(перевод Марии Дубиковской)
На небе ни одной звезды,
Есть в мире только я и ты.
Рядом ты
Но я не сплю,
Я на тебя смотрю…
Боюсь глаза сомкнуть,
Упустить хоть одну из минут...
Мне сон не нужен,
Пусть ночь за окном,
Ты прекрасней, чем сон.
Почему
Я смогла
Получить это счастье сполна?
Припев:
Почему
Ты мне одной говоришь, что любишь?
Скажи?
Почему
Мне место в сердце у тебя нашлось?
Скажи?
Чем же я заслужила
Всю твою любовь?
2
Все было просто до тебя,
Теперь же каждый миг ловлю я.
Словно тысячами солнц горю,
Пусть не гаснет этот свет, я небо молю.
Расскажи,
Чем же я
Заслужила встретить тебя?
Припев:
Почему
Ты мне одной говоришь, что любишь?
Скажи?
Почему
Мне место в сердце у тебя нашлось?
Скажи?
Чем же я заслужила
Всю твою любовь?
Чем же я заслужила
Счастье слышать вновь:
«Люблю тебя»
Почему
Ты мне одной говоришь, что любишь?
Скажи?
Почему
Мне место в сердце у тебя нашлось?
Скажи?
Почему
Ты мне одной говоришь, что любишь?
Скажи?
Почему
Мне место в сердце у тебя нашлось?
Скажи?
Чем же я заслужила…
Чем же я заслужила…
Чем же я заслужила…
Всю твою любовь?
(перевод Марии Дубиковской)
Перевод текста песни Lafee Tell me why (Cумерки-2) - русский текст для пения
1
In the sky a single star,
There is in the world just me and you.
Near you
But I don't sleep,
I'm looking at you...
Afraid to close eyes,
To miss even one minute of...
I don't need sleep,
Let the night through the window,
You're as beautiful as a dream.
Why
I was able
To have this happiness in full?
Chorus:
Why
Me one you say you love?
Tell?
Why
I place in your heart?
Tell?
What have I done
All your love?
2
Everything was just up to you,
Now every moment I catch.
Like thousands of burning suns,
Let this light does not go out, I pray heaven.
Tell me
What I
Deserve to meet you?
Chorus:
Why
Me one you say you love?
Tell?
Why
I place in your heart?
Tell?
What have I done
All your love?
What have I done
A joy to hear again:
"I love you"
Why
Me one you say you love?
Tell?
Why
I place in your heart?
Tell?
Why
Me one you say you love?
Tell?
Why
I place in your heart?
Tell?
What have I done...
What have I done...
What have I done...
All your love?
(translated by Mary Dubikovsky)
In the sky a single star,
There is in the world just me and you.
Near you
But I don't sleep,
I'm looking at you...
Afraid to close eyes,
To miss even one minute of...
I don't need sleep,
Let the night through the window,
You're as beautiful as a dream.
Why
I was able
To have this happiness in full?
Chorus:
Why
Me one you say you love?
Tell?
Why
I place in your heart?
Tell?
What have I done
All your love?
2
Everything was just up to you,
Now every moment I catch.
Like thousands of burning suns,
Let this light does not go out, I pray heaven.
Tell me
What I
Deserve to meet you?
Chorus:
Why
Me one you say you love?
Tell?
Why
I place in your heart?
Tell?
What have I done
All your love?
What have I done
A joy to hear again:
"I love you"
Why
Me one you say you love?
Tell?
Why
I place in your heart?
Tell?
Why
Me one you say you love?
Tell?
Why
I place in your heart?
Tell?
What have I done...
What have I done...
What have I done...
All your love?
(translated by Mary Dubikovsky)
Просмотры 118