Текст песни Lara Fabian - Je t'aime (Live) [ru]
Да, были и другие способы расстаться,
Осколки битого стекла могли бы нам помочь.
Но в горестной тишине я решила просить прощения
За все ошибки, за свой эгоизм.
Да, я как девчонка капризничала с тобой.
Пока, словно мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.
Я пила твою кровь, которой не стоила.
На пределе слов, снов, буду я кричать..
Я люблю тебя, люблю тебя,
Сходя с ума, отчаянно сражаясь, как в кино..
Я люблю тебя, люблю тебя,
Со всей злостью, со всей преданностью,
Как если бы я была мужчиной.
Знай, я люблю тебя именно так.
Да, я доверила тебе все свои улыбки, все секреты.
Даже те, которые никто кроме родных не должен знать.
Но в этом каменном доме
Сатана подсмотрел, как мы танцуем.
А я так хотела войны, едва заключив перемирие.
Я люблю тебя, люблю тебя,
Сходя с ума, отчаянно сражаясь, как в кино..
Я люблю тебя, люблю тебя,
Со всей злостью, со всей преданностью,
Как если бы я была мужчиной.
Знай, я люблю тебя именно так.
Осколки битого стекла могли бы нам помочь.
Но в горестной тишине я решила просить прощения
За все ошибки, за свой эгоизм.
Да, я как девчонка капризничала с тобой.
Пока, словно мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.
Я пила твою кровь, которой не стоила.
На пределе слов, снов, буду я кричать..
Я люблю тебя, люблю тебя,
Сходя с ума, отчаянно сражаясь, как в кино..
Я люблю тебя, люблю тебя,
Со всей злостью, со всей преданностью,
Как если бы я была мужчиной.
Знай, я люблю тебя именно так.
Да, я доверила тебе все свои улыбки, все секреты.
Даже те, которые никто кроме родных не должен знать.
Но в этом каменном доме
Сатана подсмотрел, как мы танцуем.
А я так хотела войны, едва заключив перемирие.
Я люблю тебя, люблю тебя,
Сходя с ума, отчаянно сражаясь, как в кино..
Я люблю тебя, люблю тебя,
Со всей злостью, со всей преданностью,
Как если бы я была мужчиной.
Знай, я люблю тебя именно так.
Перевод текста песни Lara Fabian - Je t'aime (Live) [ru]
Yes, there were other ways of parting
Shards of broken glass could to help us.
But in the bitter silence I decided to ask for forgiveness
For all the mistakes, for his selfishness.
Yes, I like a girl tantrums with you.
Yet, like a mother, you cared for me, protected me.
I drank your blood, which was not worth it.
At the limit of words, dreams I'll scream..
I love you, love you,
Maddened, desperately fighting, like in the movies..
I love you, love you,
With all the anger, with all devotion,
As if I was a man.
You know I love you so.
Yes, I trusted you all my smiles, all the secrets.
Even the ones that no one except family should not know.
But in this stone house
Satan saw how we dance.
And I so wanted the war, barely having concluded a truce.
I love you, love you,
Maddened, desperately fighting, like in the movies..
I love you, love you,
With all the anger, with all devotion,
As if I was a man.
You know I love you so.
Shards of broken glass could to help us.
But in the bitter silence I decided to ask for forgiveness
For all the mistakes, for his selfishness.
Yes, I like a girl tantrums with you.
Yet, like a mother, you cared for me, protected me.
I drank your blood, which was not worth it.
At the limit of words, dreams I'll scream..
I love you, love you,
Maddened, desperately fighting, like in the movies..
I love you, love you,
With all the anger, with all devotion,
As if I was a man.
You know I love you so.
Yes, I trusted you all my smiles, all the secrets.
Even the ones that no one except family should not know.
But in this stone house
Satan saw how we dance.
And I so wanted the war, barely having concluded a truce.
I love you, love you,
Maddened, desperately fighting, like in the movies..
I love you, love you,
With all the anger, with all devotion,
As if I was a man.
You know I love you so.
Просмотры 505