Текст песни Lara Fabian - Je t'appartiens
Assise ta place
Dans cette maison de glace
Je compte un un mes torts
Je vois ces carafes
Remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
De mon coeur qui succombe
à ton dpart, mais...
Je tappartiens
Comme lorque et la mer ne font quun
Elles naiment quune seule fois
Puis schouent comme on se noie
Des projets, des rves
Sarrachent et jen crve
Je ne vis plus, je meurs
Mme en surface
Te voir, me glace
Et mventre le coeur
Et toutes les nuits se fondent
Dans tes bras une autre tombe
Je mprise mme son ombre
Et ton dpart, mais...
Refrain
Elles naiment quune seule fois
(pome 2)
Translation:
I belong to you
I sit where you stood
Into these empty rooms
I wonder where we went wrong
I try to forget
Drink you out of my head
Still I can hear the sound
Here comes the dawn again
I lie awake in bed
This heart of mine has come undone
Because youre gone, still...
I belong to you
Like the sea and orca are one
They love only once
And then succumb on the shore
The dreams that we planned
Suddenly just end
How do I stay alive ?
I freeze in place
At the sight of your face
Its killing me inside
Here comes the dawn again
In your arms, another flame
I despise her every part of her
And your betrayal, still...
Chorus
They love only once
(2nd poem)
Dans cette maison de glace
Je compte un un mes torts
Je vois ces carafes
Remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
De mon coeur qui succombe
à ton dpart, mais...
Je tappartiens
Comme lorque et la mer ne font quun
Elles naiment quune seule fois
Puis schouent comme on se noie
Des projets, des rves
Sarrachent et jen crve
Je ne vis plus, je meurs
Mme en surface
Te voir, me glace
Et mventre le coeur
Et toutes les nuits se fondent
Dans tes bras une autre tombe
Je mprise mme son ombre
Et ton dpart, mais...
Refrain
Elles naiment quune seule fois
(pome 2)
Translation:
I belong to you
I sit where you stood
Into these empty rooms
I wonder where we went wrong
I try to forget
Drink you out of my head
Still I can hear the sound
Here comes the dawn again
I lie awake in bed
This heart of mine has come undone
Because youre gone, still...
I belong to you
Like the sea and orca are one
They love only once
And then succumb on the shore
The dreams that we planned
Suddenly just end
How do I stay alive ?
I freeze in place
At the sight of your face
Its killing me inside
Here comes the dawn again
In your arms, another flame
I despise her every part of her
And your betrayal, still...
Chorus
They love only once
(2nd poem)
Перевод текста песни Lara Fabian - Je t'appartiens
Сидя на своем месте
В этом ледяном доме
Я рассчитываю один Моя обиды
Я вижу эти графины
Заполненный пустоту
Пирсинг мое тело
И все мои ночи основаны
Ваши глаза никогда не падает
Мое сердце неудачной
вашего отъезда , но ...
I tappartiens
Как lorque и море делают , что один
После того, как они не - т, как quune
Тогда schouent как утопление
Проекты , мечты
Sarrachent и Джен CRVE
Я больше не живу , я умру
Г-жа поверхность
Вы видите меня лед
И сердце mventre
И каждую ночь основе
В руках другого могила
Я mprise даже его тень
И ваш отъезд , но ...
воздерживаться
После того, как они не - т, как quune
( Поэма 2)
Перевод :
Я принадлежу тебе
Я сижу Где вы стояли
Диссертация в пустых комнатах
Интересно, где мы пошли не так
Я стараюсь забыть
Пейте вас из головы
Тем не менее , я могу услышать звук
А вот рассвет снова
Я не сплю в кровати
Это сердце мое пришло отменить
Потому что Youre нет, все же ...
Я принадлежу тебе
Как море и косатки являются одним
Они любят только один раз
И тогда поддаваться на берегу
Мечты , которые мы планировали
Вдруг просто в конечном
Как остаться в живых ?
Я замереть на месте
При виде вашего лица
Его убивает меня внутри
А вот рассвет снова
В ваших руках, Отзывы другой пламя
Я презираю ее каждый часть ее
И ваш предательство, все же ...
хор
Они любят только один раз
(2-й стихотворение )
В этом ледяном доме
Я рассчитываю один Моя обиды
Я вижу эти графины
Заполненный пустоту
Пирсинг мое тело
И все мои ночи основаны
Ваши глаза никогда не падает
Мое сердце неудачной
вашего отъезда , но ...
I tappartiens
Как lorque и море делают , что один
После того, как они не - т, как quune
Тогда schouent как утопление
Проекты , мечты
Sarrachent и Джен CRVE
Я больше не живу , я умру
Г-жа поверхность
Вы видите меня лед
И сердце mventre
И каждую ночь основе
В руках другого могила
Я mprise даже его тень
И ваш отъезд , но ...
воздерживаться
После того, как они не - т, как quune
( Поэма 2)
Перевод :
Я принадлежу тебе
Я сижу Где вы стояли
Диссертация в пустых комнатах
Интересно, где мы пошли не так
Я стараюсь забыть
Пейте вас из головы
Тем не менее , я могу услышать звук
А вот рассвет снова
Я не сплю в кровати
Это сердце мое пришло отменить
Потому что Youre нет, все же ...
Я принадлежу тебе
Как море и косатки являются одним
Они любят только один раз
И тогда поддаваться на берегу
Мечты , которые мы планировали
Вдруг просто в конечном
Как остаться в живых ?
Я замереть на месте
При виде вашего лица
Его убивает меня внутри
А вот рассвет снова
В ваших руках, Отзывы другой пламя
Я презираю ее каждый часть ее
И ваш предательство, все же ...
хор
Они любят только один раз
(2-й стихотворение )
Просмотры 403