Текст песни Lara Fabian - Tout
Tout, tout, tout est fini entre nous
Jai plus la force du tout, tout
Dy croire et desprer
Tout, tout, prsent, je te dis tout
De ce vide entre nous, tout
De tes mains dsabuses
Tout, tout ce qui nous unie
Tout ce qui nous detruit au corps
Est prsent fini
Tout, ces moments incompris
Ces instants indcis
Scrivent au pass aujourdhui
Cest fini..
Nous, on tait pas comme les autres
Nous, on dcidait dtre entre autres
Les plus forts, les plus fous
Nous on avait rien prouver
Nous, on avait rien gâcher
Sauf, sauf notre libert
Nous, on a rien vu passer
Rien vu se dchirer
Pas mme la force de ces annes
Nous , on a jou le tout pour le tout
On sest dis on sen fout
On a lunivers rien qu nous
On a tout..
Sors, sors, de mon sang, de mon corps
Sors, toi qui me gardes encore
Au creux de tes regrets
Parles, parles, dis-le moi sans trembler
Que ten a plus rien cirer
Parles, pleures et je comprendrai
Tu sais, tu sais que je peux tout entendre
Partir rester ou mme me rendre
Que le ciel l-haut mentende..
Tout, tout, tout est fini entre nous
Jai plus la force du tout dy croire et desprer
Tout, tout, tout est fini entre nous
Mais je garde lespoir fou quun jour on redira
Nous...
(pome 3)
Translation:
Through
Through, through, darling our love is through
Through, I gave it all I could, true
Now Im losing my mind
Through, through, how do I get this through
Through, love is dead, you know Im true
Your arms would never lie
Through, I know you through and through
I cant live with or without you
This I cant deny
Through, every moment of doubt
Every rain, every night
We knew wed get through somehow
Not anymore now
You, you gave the very best
You, taught me how to caress
Every dream that I dreamed
You, you said that we could be free
You, showed how to believe
Believe, in everything I could be
You were my light in the dark
Till the day that it died
Our love shined into our hearts
You, had to fly and move on
But I shall remember
These times, we had love that was good
And so true
No, no I dont wanna feel this pain
No, I dont wanna cry again
Baby dont make me stay
Love, love, what is it that you love ?
When all that we had is gone
Love, shout and Ill understand
You know, you know that I can hear it all
Give it a try or walk away
Theres nothing here left to say
Through, through, darling our love is through
Through, I gave it all I could now Im losing my mind
Through, through, darling our love is through
Still I pray that one day I can be in love with
You...
Jai plus la force du tout, tout
Dy croire et desprer
Tout, tout, prsent, je te dis tout
De ce vide entre nous, tout
De tes mains dsabuses
Tout, tout ce qui nous unie
Tout ce qui nous detruit au corps
Est prsent fini
Tout, ces moments incompris
Ces instants indcis
Scrivent au pass aujourdhui
Cest fini..
Nous, on tait pas comme les autres
Nous, on dcidait dtre entre autres
Les plus forts, les plus fous
Nous on avait rien prouver
Nous, on avait rien gâcher
Sauf, sauf notre libert
Nous, on a rien vu passer
Rien vu se dchirer
Pas mme la force de ces annes
Nous , on a jou le tout pour le tout
On sest dis on sen fout
On a lunivers rien qu nous
On a tout..
Sors, sors, de mon sang, de mon corps
Sors, toi qui me gardes encore
Au creux de tes regrets
Parles, parles, dis-le moi sans trembler
Que ten a plus rien cirer
Parles, pleures et je comprendrai
Tu sais, tu sais que je peux tout entendre
Partir rester ou mme me rendre
Que le ciel l-haut mentende..
Tout, tout, tout est fini entre nous
Jai plus la force du tout dy croire et desprer
Tout, tout, tout est fini entre nous
Mais je garde lespoir fou quun jour on redira
Nous...
(pome 3)
Translation:
Through
Through, through, darling our love is through
Through, I gave it all I could, true
Now Im losing my mind
Through, through, how do I get this through
Through, love is dead, you know Im true
Your arms would never lie
Through, I know you through and through
I cant live with or without you
This I cant deny
Through, every moment of doubt
Every rain, every night
We knew wed get through somehow
Not anymore now
You, you gave the very best
You, taught me how to caress
Every dream that I dreamed
You, you said that we could be free
You, showed how to believe
Believe, in everything I could be
You were my light in the dark
Till the day that it died
Our love shined into our hearts
You, had to fly and move on
But I shall remember
These times, we had love that was good
And so true
No, no I dont wanna feel this pain
No, I dont wanna cry again
Baby dont make me stay
Love, love, what is it that you love ?
When all that we had is gone
Love, shout and Ill understand
You know, you know that I can hear it all
Give it a try or walk away
Theres nothing here left to say
Through, through, darling our love is through
Through, I gave it all I could now Im losing my mind
Through, through, darling our love is through
Still I pray that one day I can be in love with
You...
Перевод текста песни Lara Fabian - Tout
Все, все , все кончено между нами
У меня нет силы, когда
Dy и верить desprer
Все, все , Введенный , я говорю все
Этот разрыв между нами ,
Из ваших рук dsabuses
Все , все, что нас объединяет
Все, что мы уничтожили тело
Введенный закончена
Все эти раз неправильно поняли
Эти моменты не определились
Scrivent пройти сегодня
Это закончен ..
Мы не такие, как остальные было
Мы dcidait DTRE среди других
Самый сильный , самый дикий
Мы должны были доказать что-либо
Мы должны были испортить
Кроме этого, за исключением наша свобода
Мы видели ничего ход
Рип ничего не видел
Даже не сила этих лет
Мы были все играли для всех
Мы говорим, что SEST сена FOUT
Вселенная не было ничего , что мы
Все это было ..
Выходи , выходи, моя кровь , мое тело
Выходите , вы все еще храните меня
В ладони вашей сожалений
Говорить, говорить , скажите мне , не дрожа
Ничего более чем на десять воском
Обсуждение , плакать и я пойму
Вы знаете , вы знаете, я могу услышать все
С или даже сделать мне остаться
Выше mentende небо ..
Все, все , все кончено между нами
У меня нет сил на все и считают, Dy desprer
Все, все , все кончено между нами
Но я продолжаю надежду, что в один прекрасный день мы будем повторять с ума
Мы ...
( Поэма 3)
Перевод :
через
Через , через , дорогая наша любовь через
Через , я дал ему все, что мог , правда,
Теперь я схожу с ума
Через , через , как я могу получить через это
Через , любовь мертва , вы знаете, я правда
Ваши руки Никогда не лежат
Через , я тебя знаю насквозь
Я не могу жить с вами или без вас
Это я не могу отрицать,
Через , каждый момент сомнения
Каждый дождь, каждую ночь
Мы знали замуж пройти как-то
Не больше сейчас
Вы , Дал вам самое лучшее
Вы , научил меня, как ласкать
Каждый сон , что я мечтал
Вы , сказал, что мы могли бы Вы быть свободным
Вы , показал, как полагают,
Верьте в все, что я мог быть
Ты был моим свет в темноте
До того дня, когда Он умер
Наша любовь сиял в наших сердцах
Вы , должен был лететь и двигаться дальше
Но я буду помнить
Эти времена , нас было любви , которая была хорошей
И так верно
Нет, нет , я не хочу почувствовать этот хлеб
Нет, я не хочу плакать снова
Детские которые делают мне остаться
Любовь, любовь , что же ты любишь ?
Когда все, что мы имели, ушел
Любовь , крик и я пойму
Вы знаете , вы знаете, что я могу услышать все это
Дайте ему попробовать или уйти
Theres ничего не осталось сказать здесь
Через , через , дорогая наша любовь через
Через , я дал ему все, что я мог теперь я схожу с ума
Через , через , дорогая наша любовь через
Тем не менее я молюсь, чтобы в один прекрасный день я могу быть в любви с
Вы ...
У меня нет силы, когда
Dy и верить desprer
Все, все , Введенный , я говорю все
Этот разрыв между нами ,
Из ваших рук dsabuses
Все , все, что нас объединяет
Все, что мы уничтожили тело
Введенный закончена
Все эти раз неправильно поняли
Эти моменты не определились
Scrivent пройти сегодня
Это закончен ..
Мы не такие, как остальные было
Мы dcidait DTRE среди других
Самый сильный , самый дикий
Мы должны были доказать что-либо
Мы должны были испортить
Кроме этого, за исключением наша свобода
Мы видели ничего ход
Рип ничего не видел
Даже не сила этих лет
Мы были все играли для всех
Мы говорим, что SEST сена FOUT
Вселенная не было ничего , что мы
Все это было ..
Выходи , выходи, моя кровь , мое тело
Выходите , вы все еще храните меня
В ладони вашей сожалений
Говорить, говорить , скажите мне , не дрожа
Ничего более чем на десять воском
Обсуждение , плакать и я пойму
Вы знаете , вы знаете, я могу услышать все
С или даже сделать мне остаться
Выше mentende небо ..
Все, все , все кончено между нами
У меня нет сил на все и считают, Dy desprer
Все, все , все кончено между нами
Но я продолжаю надежду, что в один прекрасный день мы будем повторять с ума
Мы ...
( Поэма 3)
Перевод :
через
Через , через , дорогая наша любовь через
Через , я дал ему все, что мог , правда,
Теперь я схожу с ума
Через , через , как я могу получить через это
Через , любовь мертва , вы знаете, я правда
Ваши руки Никогда не лежат
Через , я тебя знаю насквозь
Я не могу жить с вами или без вас
Это я не могу отрицать,
Через , каждый момент сомнения
Каждый дождь, каждую ночь
Мы знали замуж пройти как-то
Не больше сейчас
Вы , Дал вам самое лучшее
Вы , научил меня, как ласкать
Каждый сон , что я мечтал
Вы , сказал, что мы могли бы Вы быть свободным
Вы , показал, как полагают,
Верьте в все, что я мог быть
Ты был моим свет в темноте
До того дня, когда Он умер
Наша любовь сиял в наших сердцах
Вы , должен был лететь и двигаться дальше
Но я буду помнить
Эти времена , нас было любви , которая была хорошей
И так верно
Нет, нет , я не хочу почувствовать этот хлеб
Нет, я не хочу плакать снова
Детские которые делают мне остаться
Любовь, любовь , что же ты любишь ?
Когда все, что мы имели, ушел
Любовь , крик и я пойму
Вы знаете , вы знаете, что я могу услышать все это
Дайте ему попробовать или уйти
Theres ничего не осталось сказать здесь
Через , через , дорогая наша любовь через
Через , я дал ему все, что я мог теперь я схожу с ума
Через , через , дорогая наша любовь через
Тем не менее я молюсь, чтобы в один прекрасный день я могу быть в любви с
Вы ...
Просмотры 320