Текст песни Leonard Cohen - Dress Rehearsal Rag

Four oclock in the afternoon

And I didnt feel like very much.

I said to myself, "where are you golden boy,

Where is your famous golden touch? "

I thought you knew where

All of the elephants lie down,

I thought you were the crown prince

Of all the wheels in ivory town.

Just take a look at your body now,

Theres nothing much to save

And a bitter voice in the mirror cries,

"hey, prince, you need a shave."

Now if you can manage to get

Your trembling fingers to behave,

Why dont you try unwrapping

A stainless steel razor blade?

Thats right, its come to this,

Yes its come to this,

And wasnt it a long way down,

Wasnt it a strange way down?

Theres no hot water

And the cold is running thin.

Well, what do you expect from

The kind of places youve been living in?

Dont drink from that cup,

Its all caked and cracked along the rim.

Thats not the electric light, my friend,

That is your vision growing dim.

Cover up your face with soap, there,

Now youre santa claus.

And youve got a gift for anyone

Who will give you his applause.

I thought you were a racing man,

Ah, but you couldnt take the pace.

Thats a funeral in the mirror

And its stopping at your face.

Thats right, its come to this,

Yes its come to this,

And wasnt it a long way down,

Ah wasnt it a strange way down?

Once there was a path

And a girl with chestnut hair,

And you passed the summers

Picking all of the berries that grew there;

There were times she was a woman,

Oh, there were times she was just a child,

And you held her in the shadows

Where the raspberries grow wild.

And you climbed the twilight mountains

And you sang about the view,

And everywhere that you wandered

Love seemed to go along with you.

Thats a hard one to remember,

Yes it makes you clench your fist.

And then the veins stand out like highways,

All along your wrist.

And yes its come to this,

Its come to this,

And wasnt it a long way down,

Wasnt it a strange way down?

You can still find a job,

Go out and talk to a friend.

On the back of every magazine

There are those coupons you can send.

Why dont you join the rosicrucians,

They can give you back your hope,

You can find your love with diagrams

On a plain brown envelope.

But youve used up all your coupons

Except the one that seems

To be written on your wrist

Along with several thousand dreams.

Now santa claus comes forward,

Thats a razor in his mit;

And he puts on his dark glasses

And he shows you where to hit;

And then the cameras pan,

The stand in stunt man,

Dress rehearsal rag,

Its just the dress rehearsal rag,

You know this dress rehearsal rag,

Its just a dress rehearsal rag.

Перевод текста песни Leonard Cohen - Dress Rehearsal Rag

Четыре Oclock во второй половине дня

И я не чувствую, что очень много.

Я сказал себе: " ты где золотой мальчик ,

Где твой знаменитый золотой сенсорный ? "

Я думал, ты знаешь , где

Все слонов лечь,

Я думал, ты наследный принц

Из всех колес в слоновой кости города.

Просто взгляните на вашем теле сейчас,

Нет ничего особенного, чтобы спасти

И горькая голос в зеркале кричит ,

"Эй , князь, вам нужно побриться . "

Теперь, если вам удастся получить

Ваши дрожащими пальцами себя вести,

Почему бы вам не попробовать разворачивания

Нержавеющая сталь лезвие бритвы ?

Это право , его прийти к этому ,

Да его прийти к этому ,

И было это не долгий путь вниз ,

Не было ли это странным образом вниз ?

Там нет горячей воды

И холод бежит тонкой.

Ну, что вы ожидаете от

Вид мест вы были , проживающих в ?

Dont напиток из чаши сей ,

Его все запекшейся и трещины по краю .

То неэлектрический свет , мой друг ,

То есть ваше видение растет тусклым.

Засыпать ваше лицо с мылом , там,

Now Youre дед мороз .

И вы получаете подарок для тех, кто

Кто даст вам его аплодисментами.

Я думал, ты гоночная мужчина,

Ах, но вы не могли взять в ногу .

То похороны в зеркало

И его остановки на вашем лице.

Это право , его прийти к этому ,

Да его прийти к этому ,

И было это не долгий путь вниз ,

Ах, не было ли это странным образом вниз ?

Когда-то был путь

Идевушка с каштановыми волосами ,

И вы прошли лето

Выбор все ягоды , которые росли там;

Были времена, она была женщиной ,

О, были времена, она была еще совсем ребенком ,

И вы держали ее в тени

Где малину растут дикие .

И вы поднялись на сумеречные горы

И вы пели о представлении,

И везде , что вы бродили

Любовь , казалось, идти вместе с вами .

Тотрудно , чтобы помнить ,

Да, это заставляет вас сжать кулак .

А потом вены выделяются как дорог ,

Все вместе запястья.

И да его прийти к этому ,

Его прийти к этому ,

И было это не долгий путь вниз ,

Не было ли это странным образом вниз ?

Вы все еще можете найти работу,

Выйдите на улицу и поговорить с другом .

На задней каждом журнале

Есть те купоны вы можете отправить .

Почему бы вам не присоединиться к розенкрейцеров ,

Они могут дать вам обратно ваш надежду ,

Вы можете найти свою любовь с диаграммами

На простом коричневом конверте .

Но , котор вы использовали все свои купоны

Кроме то, что кажется

Чтобы записать на запястье

Наряду с несколькими тысячами мечты.

Теперь Санта Клаус приходит вперед,

То бритву в его мит ;

И он надевает темные очки

И он показывает вам, где ударить ;

И тогда камеры панорамирование,

Стенд в каскадер ,

Генеральная репетиция тряпку ,

Его просто репетиция тряпичной ,

Вы знаете, это репетиция тряпку ,

Его просто репетиция тряпичной .
Просмотры 456

Текст Leonard Cohen - Dress Rehearsal Rag Качественный перевод песни Dress Rehearsal Rag
4.8 голосов из 5 - 52 всего

Популярные тексты песен и переводы Leonard Cohen

Поделись с друзьями: