Текст песни Les Miserables - The Wedding Chorale

[Marius and Cosette lead a wedding procession.]

Chorus
Ring out the bells upon this day of days!
May all the angels of the Lord above
In jubilation sing their songs of praise!
And crown this blessed time with peace and love.

[The procession becomes a dancing celebration. A waltz is played.]

Major Domo
The Baron and Baroness de Thenard wish to pay their
respects to the groom!

Thenardier
I forget where we met
Was it not at the Chateau Lafarge
Where the duke did that puke
Down the Duchess's de-coll-etage?

Marius
No, `Baron de Thenard'
The circles I move in are humbler by far.
Go away, Thenardier!
Do you think I don't know who you are?

Mme. Thenardier
He's not fooled, told you so.
Show M'sieur what you've come here to show.
Tell the boy what you know!

[Applause from the dancers as the waltz finishes.]

Marius
When I look at you, I remember Eponine
She was more than you deserved, who gave her birth
But now she is with God and happier, I hope
Than here on earth!

[The waltz starts up again.]

Thenardier
So it goes, heaven knows
Life has dealt me some terrible blows.

Mme. Thenardier
You've got cash and a heart
You could give us a bit of a start
We can prove, plain as ink
Your bride's father is not what you think.

Thenardier
There's a tale I could tell

Mme. Thenardier
Information we're willing to sell.

Thenardier
There's a man that he slew
I saw the corpse clear as I'm seeing you!
What I tell you is true!

Mme. Thenardier
Pity to disturb you at a feast like this
But five hundred francs surely wouldn't come amiss.

Marius
In God's name say what you have to say.

Thenardier
But first you pay!

What I saw, clear as light
Jean Valjean in the sewers that night
Had this corpse on his back
Hanging there like a great bloody sack.
I was there, never fear
Even found me this fine souvenir!

[Thenardier shows Marius a ring.]

Marius
I know this! This was mine!
Surely this is some heavenly sign!

Thenardier
One more thing, mark this well
It was the night the barricades fell.

Marius
Then it's true, then I'm right
Jean Valjean was my savior that night!

[Marius hits Thenardier and then throws money at him.]

As for you, take this too!
God forgive the things that we do.

Come my love, come Cosette
This day's blessings are not over yet!

[Marius and Cosette leave.]

Перевод текста песни Les Miserables - The Wedding Chorale

[ Мариус и Козетта вести свадебную процессию . ]

хор
Кольцо из колоколов в этот день из дней!
Пусть все ангелы Господни выше
В ликования поют свои песни хвалы !
И увенчать это благословенное время с миром и любовью .

[ Процессия становится танцы праздник . Вальс играет . ]

Мажордом
Барон и баронесса де Thenard хотите оплатить их
почтение жениха !

Thenardier
Я забыл, где мы встретились
Не было ли это в Шато Lafarge
Где герцог сделал , что блевать
Вниз де- Колл- ЕТКГЭ герцогини ?

Мариус
Нет, ` барон де Thenard '
Круги я двигаюсь в являются скромнее безусловно .
Уходи, Thenardier !
Ты думаешь, я не знаю , кто вы?

Мадам . Thenardier
Он не обманывайте себя, тебе говорил .
Показать мсье , что вы пришли сюда , чтобы показать .
Расскажи мальчика , что вы знаете!

[Аплодисменты от танцоров как вальс отделки. ]

Мариус
Когда я смотрю на вас , я помню Эпонина
Она была больше, чем вы заслужили , который дал ее рождения
Но теперь она с Богом и счастливее , я надеюсь,
Чем здесь, на земле !

[ Вальс начинается снова. ]

Thenardier
И так будет продолжаться , невесть
Жизнь нанесла мне некоторые страшные удары .

Мадам . Thenardier
У вас есть наличные деньги и сердце
Вы могли бы дать нам немного начала
Мы можем доказать , ясно, как чернила
И Отец ваш невесты не то, что вы думаете.

Thenardier
Там в рассказ я мог сказать

Мадам . Thenardier
Информация, которую мы готовы продать.

Thenardier
Там человек , что он убил
Я видел труп ясно, как я вижу тебя!
То, что я говорю вам это правда!

Мадам . Thenardier
Жаль беспокоить вас на пиру , как это
Но пятьсот франков , конечно, не придет на добро .

Мариус
Во имя Бога сказать, что вы должны сказать.

Thenardier
Но сначала вы платите !

То, что я увидел , ясно , как свет
Жан Вальжан в канализации в ту ночь
Если бы это труп на спину
Висячие есть как большой кровавой мешок.
Я был там , не бойтесь
Даже нашел меня этот прекрасный сувенир !

[ Thenardier показывает Мариус кольцо. ]

Мариус
Я знаю, что это ! Это было мое!
Несомненно, это некоторые небесный знак!

Thenardier
Еще одна вещь, отметьте это хорошо
Это была ночь баррикады упали .

Мариус
Значит, это правда , то , что я прав
Жан Вальжан был мой спаситель в ту ночь !

[ Мариус парад Thenardier а затем бросает деньги на него . ]

Что касается вас , возьмите это тоже!
Бог простит , что мы делаем .

Приходите мою любовь , приходят Cosette
Благословения этого дня еще не закончились !

[ Мариус и Козетта оставить . ]
Просмотры 134

Текст Les Miserables - The Wedding Chorale Качественный перевод песни The Wedding Chorale
4.6 голосов из 5 - 16 всего

Популярные тексты песен и переводы Les Miserables

Поделись с друзьями: