[The barricade is now complete.]

Students
Now we pledge ourselves to hold this barricade
Let them come in their legions
And they will be met
Have faith in yourselves
And don't be afraid
Let's give 'em a screwing
That they'll never forget!
This is where it begins!
And if I should die in the fight to be free
Where the fighting is hardest
There will I be
Let them come if they dare
We'll be there!

Army Officer [Offstage]
You at the barricade listen to this
No one is coming to help you to fight
You're on your own
You have no friends
Give up your guns - or die!

Enjolras
Damn their warnings, damn their lies
They will see the people rise!

Students
Damn their warnings, damn their lies
They will see the people rise!

[Javert climbs over the barricade.]

Javert
Listen my friends
I have done as I said
I have been to their lines
I have counted each man
I will tell what I can
Better be warned
They have armies to spare
And the danger is real
We will need all our cunning
To bring them to heel.

Enjolras
Have faith
If you know what their movements are
We'll spoil their game
There are ways that a people can fight
We shall overcome their power

Javert
I have overheard their plans
There will be no attack tonight
They intend to starve us out
Before they start a proper fight
Concentrate their force
Hit us from the right.

[ Баррикада завершена. ]

Студенты
Теперь мы обязуемся провести эту баррикаду
Пусть они придут в их легионов
И они будут выполнены
Имейте веру в себя
И не бойтесь
Давайте дайте им завинчивания
То, что они никогда не забуду !
Это где это начинается !
И если я должен умереть в борьбе , чтобы быть свободным
Где борьба труднее всего
Там я буду
Пусть они придут , если они осмеливаются
Мы будем там !

Армия директор [ Вне сцены ]
Вы на баррикады , прислушайтесь к этому
Никто не приходит , чтобы помочь вам бороться
Вы находитесь на своем собственном
У вас нет друзей
Откажитесь ваше оружие - или умереть !

Enjolras
Черт их предупреждения , черт их ложь
Они увидят люди подняться !

Студенты
Черт их предупреждения , черт их ложь
Они увидят люди подняться !

[ Javert поднимается через баррикаду . ]

Javert
Слушайте мои друзья
Я сделал, как я сказал,
Я был в их линий
Я насчитал каждого человека
Я скажу , что я могу
Лучше быть предупреждены
У них есть армии, чтобы лишних
И опасность реальна
Нам понадобится все наше хитрость
Для их приструнить .

Enjolras
Имейте веру
Если вы знаете, что их движения
Мы будем портить свою игру
Есть способы, которые люди могут бороться
Мы преодолеем свою власть

Javert
Я подслушал их планы
Там не будет никакого нападения сегодня
Они намерены взять нас измором
Прежде, чем они начинают надлежащую борьбы!
Концентрат свою силу
Хит нас по правому флангу.