Текст песни Lhasa De Sela - не будите (цыганский романс)
Ой, не будите тумэ ман молодого
Ой, не будите
Тумэ ман молодого.
Ой, да пока солнышко
Ромалы не взойдёт.
Ой, дэнти, дэнти,
Сывонэскэ воля,
Е вылыджян
Пэ бахт, пэ доля.
__________________
перевод песни
Ой, не будите вы меня молодого
Ой, пока солнышко цыгане не взойдет
Пр. люба да люли правда не взойдет
Дайте, дайте волю сивке (сивому коню),
Его выводят на счастье, на долю
(здесь может подразумевается
судьба, возможно, это намек на сватовство).
О-о-ой люба, да люли, чячё да нэ...
Ой, не будите
Тумэ ман молодого.
Ой, да пока солнышко
Ромалы не взойдёт.
Ой, дэнти, дэнти,
Сывонэскэ воля,
Е вылыджян
Пэ бахт, пэ доля.
__________________
перевод песни
Ой, не будите вы меня молодого
Ой, пока солнышко цыгане не взойдет
Пр. люба да люли правда не взойдет
Дайте, дайте волю сивке (сивому коню),
Его выводят на счастье, на долю
(здесь может подразумевается
судьба, возможно, это намек на сватовство).
О-о-ой люба, да люли, чячё да нэ...
Перевод текста песни Lhasa De Sela - не будите (цыганский романс)
Oh, do not Wake the young man Tome
Oh, do not Wake
Tuma young man.
Oh, until the sun
Romalia does not rise.
Oh, Dante, Danti,
Savonese will,
Validian
PE Bakht, PE share.
__________________
translation of the song
Oh, don't you Wake me young
Oh, while the sun gipsies will not rise
PR. Luba da Lyuli the truth will not come up
Give, unleash Sivka (white horse),
It deduce fortunately, on a share
(here is implied
the fate, perhaps this is a hint of matchmaking).
Oh-Oh-Oh Luba, Yes people, Yes Chace ne...
Oh, do not Wake
Tuma young man.
Oh, until the sun
Romalia does not rise.
Oh, Dante, Danti,
Savonese will,
Validian
PE Bakht, PE share.
__________________
translation of the song
Oh, don't you Wake me young
Oh, while the sun gipsies will not rise
PR. Luba da Lyuli the truth will not come up
Give, unleash Sivka (white horse),
It deduce fortunately, on a share
(here is implied
the fate, perhaps this is a hint of matchmaking).
Oh-Oh-Oh Luba, Yes people, Yes Chace ne...
Просмотры 147