На ступеньках старинного храма,
В лабиринте прошедших эпох
Мы стояли, нас было так мало.
Мы стояли и ждали врагов.
Нам бежать бы, забывши о чести,
Вроде ж нечего больше терять,
Но сказал кто-то: "Мы еще вместе!
Им нас не взять!"

Спина к спине, плечом к плечу.
Жизнь коротка, держись, приятель!
Своею кровью заплачу,
За то, чтоб вы смогли остаться.
Пускай сегодня день не мой.
Пока друзья мои со мною,
Мы справимся с любой бедой:
С чертями, Богом и судьбою!

На донжоне старинного замка,
В лабиринте интриг и идей
Мы стояли. До слез было жалко,
Что не вывести даже детей.
Только кто-то сказал: "Веселее!
Мы друзьям дали слово дожить!
Люди, чести дав слово, сильнее.
Нас не сломить!"

Спина к спине, плечом к плечу.
Жизнь коротка, держись, приятель!
Своею кровью заплачу,
За то, чтоб вы смогли остаться.
Пускай сегодня день не мой.
Пока друзья мои со мною,
Мы справимся с любой бедой:
С чертями, Богом и судьбою!

На опаленой Адом высотке,
В лабиринте Второй Мировой
Мы стояли, и рвал сержант глотку,
Чтобы брали побольше с собой.
Он кричал: "Если есть еще пули,
Чтоб не смели беречь для себя!
Эй, братишки, вы что там, уснули?
Смерть лишь одна!"

Спина к спине, плечом к плечу.
Жизнь коротка, держись, приятель!
Своею кровью заплачу,
За то, чтоб вы смогли остаться.
Пускай сегодня день не мой.
Пока друзья мои со мною,
Мы справимся с любой бедой:
С чертями, Богом и судьбою!

На асфальте заплеванных улиц,
В лабиринте больших городов
Мы стояли. Мы снова вернулись.
Наши знания - честь и любовь.
И сегодня, как лет через двести,
Ад ли? Рай? Или там еще где?
Кто-то скажет кому-то: "Мы вместе!
Спина к спине!"

Спина к спине, плечом к плечу.
Жизнь коротка, держись, приятель!
Своею кровью заплачу,
За то, чтоб вы смогли остаться.
Пускай сегодня день не мой.
Пока друзья мои со мною,
Мы справимся с любой бедой:
С чертями, Богом и судьбою!

On the steps of the ancient temple,
In the maze of past eras
We stood, we had so little.
We stood and waited for enemies.
We run, forgetting about honor,
Well sort of have nothing more to lose,
But someone said: "We are still together!
They ain't taking it!"

Back to back, shoulder to shoulder.
Life is short, hang in there, buddy!
By my blood to cry,
For the fact that you were able to stay.
Let not my day today.
While my friends with me
We can handle any challenge:
With hell, God and fate!

On the donjon of an ancient castle,
In the maze of intrigue and ideas
We were standing on. It was a pity to tears,
What not to bring children as well.
Someone said, "more Fun!
We friends gave the word to live!
The people, the honor of giving the word, stronger.
We are invincible!"

Back to back, shoulder to shoulder.
Life is short, hang in there, buddy!
By my blood to cry,
For the fact that you were able to stay.
Let not my day today.
While my friends with me
We can handle any challenge:
With hell, God and fate!

Opalino Hell on the rise
In the maze of the Second World
We stood, and tore the Sergeant's throat,
To take more with you.
He shouted: "If there is still bullets
I did not dare to keep for yourself!
Hey, brother, are you there, asleep?
The death of just one!"

Back to back, shoulder to shoulder.
Life is short, hang in there, buddy!
By my blood to cry,
For the fact that you were able to stay.
Let not my day today.
While my friends with me
We can handle any challenge:
With hell, God and fate!

On the filthy asphalt streets,
In the maze of big cities
We were standing on. We returned again.
Our knowledge is honor and love.
And today, as in two hundred years,
Hell? Paradise? Or is there somewhere else?
Someone will say to someone: "We are together!
Back-to-back!"

Back to back, shoulder to shoulder.
Life is short, hang in there, buddy!
By my blood to cry,
For the fact that you were able to stay.
Let not my day today.
While my friends with me
We can handle any challenge:
With hell, God and fate!