Текст песни Loc-Dog - A day to be alone

She said I wonder when it'll be my day
'Cause I'm not too far from breaking down
And all I’ve got are screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wondering if I'll always feel this way, this way

(Chorus)
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you could never love you … like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me, yea me

One day you're gonna see things my way
You gave me so much room that I can't breathe
When all I've got are pictures to view
There was nothing before it all started with you
For some reason it's supposed to be that way, that way

(Chorus)
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you could never love you … like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me, yea me

If I could shrink it down and put it in your hands
We made it hurt so much, I can't forget the past
Just tell me what to say, show me what to do
Then I can forgive me and I would forgive you

(Chorus)
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you will never love you … like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me
You know will always be me
And I will wait, always be me, yea
Till I see your smiling…

Она сказала: Надеюсь, что мой день настанет,
Поскольку недалеко я от того, чтобы сломаться,
Ведь все, что есть в душе моей - лишь крик,
Но, так или иначе, на лице улыбка.
Надеюсь, так будет навеки.

Припев: Расскажи о своих бессонных ночах,
Расскажи о днях, когда меня ненавидел,
Расскажи, как хотел умереть в одиночестве, лишь бы не быть со мной.
Возможно, ты потерпел неудачу,
Возможно, просто выбрал неверный путь,
Но никто не сможет полюбить тебя так, как я..
Постепенно все пройдет, а в зеркале вновь отразится улыбка,
И с тобой всегда буду я.

Настанет день, когда поймешь меня.
Ты дал мне так много, что я задыхаюсь,
Все, что у меня было - фотографии, на которых ничего не изображено. Все началось лишь с тобой.
Возможно, так и должно быть.

Если бы только могла я сложить свои чувства в твои ладони..
В прошлом мы причинили так много боли друг другу, я помню..
Объясни же, что мне сделать? что еще сказать?
Чтобы могла наконец простить себя и пожелала простить тебя..

Припев: Расскажи о своих бессонных ночах,
Расскажи о днях, когда меня ненавидел,
Расскажи, как хотел умереть в одиночестве, лишь бы не быть со мной.
Возможно, ты потерпел неудачу,
Возможно, просто выбрал неверный путь,
Но никто не сможет полюбить тебя так, как я..
Постепенно все пройдет, а в зеркале вновь отразится улыбка,
И с тобой всегда буду я.
Знай, что всегда будешь моим,
Я буду ждать
До тех пор, пока вижу твою улыбку...

Перевод текста песни Loc-Dog - A day to be alone

She said I wonder when it ll be my day
'Cause I'm not too far from breaking down
And all I've got are screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wondering if I'll always feel this way, this way

(Chorus)
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you d rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you could never love you ... like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me, yea me

One day you're gonna see things my way
You gave me so much room that I can't breathe
When all I've got are pictures to view
There was nothing before it all started with you
For some reason it's supposed to be that way, that way

(Chorus)
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you d rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you could never love you ... like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me, yea me

If I could shrink it down and put it in your hands
We made it hurt so much, I can't forget the past
Just tell me what to say, show me what to do
Then I can forgive me and I would forgive you

(Chorus)
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you will never love you ... like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me
You know will always be me
And I will wait, always be me, yea
Till I see your smiling...

She said, Hoping that my day will come
Since I'm not far from being able to break
Because everything in my soul just cry,
But, anyway, smile.
I hope it will be forever.

Chorus: Tell us about your sleepless nights,
Tell me about the days when I hated,
Tell me how you wanted to die alone, but would not be with me.
Maybe you have failed,
Maybe just chose the wrong path,
But no one could love you like I do..
Gradually all will pass, and in the mirror once again reflected the smile,
And with you I'll always be.

The day will come when you will understand me.
You have given me so much that I'm suffocating,
All I got was pictures of anything not shown. It all started with just you.
Perhaps it should be.

If only I could put your feelings in your palms..
In the past we have caused so much pain to each other, I remember..
Explain, what do I do? what can I say?
So you can finally forgive yourself and wished to forgive you..

Chorus: Tell us about your sleepless nights,
Tell me about the days when I hated,
Tell me how you wanted to die alone, but would not be with me.
Maybe you have failed,
Maybe just chose the wrong path,
But no one could love you like I do..
Gradually all will pass, and in the mirror once again reflected the smile,
And with you I'll always be.
Know that will always be my,
I'll be waiting
Until then, until I see your smile...
Просмотры 162

Текст Loc-Dog - A day to be alone Качественный перевод песни A day to be alone
4.9 голосов из 5 - 19 всего