Ручьи звенят, и годы катятся, как талая вода.
А мы растём, и нам так хочется романтики.
Учителя, вы в нашем сердце остаётесь навсегда,
Для вас мы будем вечно девочки и мальчики.

И пусть отметки в дневниках забыть мы сможем без труда,
И переменок школьных маленькие праздники,
Учителя, вы в нашем сердце остаётесь навсегда,
Мы любим вас, тихони ваши и проказники.

Нам снится снежная тайга и молодые города,
Вы с лёгкой грустью нас ведь всё же уступаете.
Учителя, вы в нашем сердце остаётесь навсегда,
А это значит - остаётесь в нашей памяти.

Streams ring, and the rolling years, as melt water.
As we grow, and we both want romance.
Teachers, you are in our hearts forever,
For you we will be forever girls and boys.

And let mark in your diary to forget, we will be able without difficulty,
School breaks and small holidays
Teachers, you are in our hearts forever,
We love you, your demure and naughty.

We're dreaming of a snowy taiga and young city,
You with a slight sadness because we are still inferior.
Teachers, you are in our hearts forever,
And that means - remain in our memory.