Текст песни Los Lobos - Disperado 2
Original Version
Verse 1:
Soy un hombre muy honrado, Que me gusta lo mejor
A mujeres no me faltan, Ni al dinero, ni el amor.
Verse 2:
...En mi caballo, Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna, Ellas me dicen donde voy.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon
(Repeate Intro.)
Verse 3:
Me gusta tocar guitarra, me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana, quando canto my cancion.
Verse 4:
Me gustan tomar mis copas, aguardiente es lo mejor
Tanbien la tequilla blanca, con cu sal le da sabor.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon
Verse 5:
Me gusta tocar guitarra, me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana, quando canto my cancion.
Verse 6:
Me gustan tomar mis copas, aguardiente es lo mejor
Tanbien la tequilla blanca, con cu sal le da sabor.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon
English Version
Verse 1:
I am an honored man, and I like what is best,
For I lack no woman, nor the money or the love.
Verse 2:
On my horse I ride, through the mountains I go,
And the stars and the moon, they tell me where to go.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.
(Repeate Intro.)
Verse 3:
I like to play guitar, I like to sing the sun,
Mariachis are my companions, when I sing my song.
Verse 4:
I like to take my drinks, brandy is the best,
And also the white tequilla, with the salt that adds the flavor.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.
Verse 5:
I like to play guitar, I like to sing the sun,
Mariachis are my companions, when I sing my song.
Verse 6:
I like to take my drinks, brandy is the best,
And also the white tequilla, with the salt that adds the flavor.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.
Verse 1:
Soy un hombre muy honrado, Que me gusta lo mejor
A mujeres no me faltan, Ni al dinero, ni el amor.
Verse 2:
...En mi caballo, Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna, Ellas me dicen donde voy.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon
(Repeate Intro.)
Verse 3:
Me gusta tocar guitarra, me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana, quando canto my cancion.
Verse 4:
Me gustan tomar mis copas, aguardiente es lo mejor
Tanbien la tequilla blanca, con cu sal le da sabor.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon
Verse 5:
Me gusta tocar guitarra, me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana, quando canto my cancion.
Verse 6:
Me gustan tomar mis copas, aguardiente es lo mejor
Tanbien la tequilla blanca, con cu sal le da sabor.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon
English Version
Verse 1:
I am an honored man, and I like what is best,
For I lack no woman, nor the money or the love.
Verse 2:
On my horse I ride, through the mountains I go,
And the stars and the moon, they tell me where to go.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.
(Repeate Intro.)
Verse 3:
I like to play guitar, I like to sing the sun,
Mariachis are my companions, when I sing my song.
Verse 4:
I like to take my drinks, brandy is the best,
And also the white tequilla, with the salt that adds the flavor.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.
Verse 5:
I like to play guitar, I like to sing the sun,
Mariachis are my companions, when I sing my song.
Verse 6:
I like to take my drinks, brandy is the best,
And also the white tequilla, with the salt that adds the flavor.
Chrous:
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.
Перевод текста песни Los Lobos - Disperado 2
исходная версия
Стих 1 :
Я очень честный человек, и мне нравится это лучше
Женщины мне не хватает , ни денег, ни любви .
Стих 2 :
В ... моя лошадь через горы я собираюсь
Звезды и луна , они говорят мне , куда идти.
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, миль Морена
От всего сердца
( Repeate Enter. )
Стих 3 :
Мне нравится играть на гитаре , я люблю петь на солнце
Mariachis мои товарищи , когда я пою свою песню .
Стих 4 :
Мне нравится брать мои напитки , коньяк является лучшим
А также белый текила , с солью , которая дает аромат.
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, миль Морена
От всего сердца
Стих 5 :
Мне нравится играть на гитаре , я люблю петь на солнце
Mariachis мои товарищи , когда я пою свою песню .
Стих 6 :
Мне нравится брать мои напитки , коньяк является лучшим
А также белый текила , с солью , которая дает аромат.
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, миль Морена
От всего сердца
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, миль Морена
От всего сердца
Инглес Версия
Стих 1 :
Я заслуженный человек , и мне нравится то, что лучше ,
Ибо я не оскудевает женщину , ни денег, ни любви.
Стих 2 :
На моей лошади я еду , я иду через горы ,
И звезды и луна , Они говорят мне, куда идти.
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, мой брюнетка
Из моего сердца.
( Repeate Enter. )
Стих 3 :
Мне нравится играть на гитаре , я люблю петь на солнце ,
Mariachis мои товарищи , Когда я пою свою песню .
Стих 4 :
Мне нравится брать мои напитки , коньяк является лучшим ,
А также белый текила , с солью , который добавляет вкус .
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, мой брюнетка
Из моего сердца.
Стих 5 :
Мне нравится играть на гитаре , я люблю петь на солнце ,
Mariachis мои товарищи , Когда я пою свою песню .
Стих 6 :
Мне нравится брать мои напитки , коньяк является лучшим ,
А также белый текила , с солью , который добавляет вкус .
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, мой брюнетка
Из моего сердца.
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, мой брюнетка
Из моего сердца.
Стих 1 :
Я очень честный человек, и мне нравится это лучше
Женщины мне не хватает , ни денег, ни любви .
Стих 2 :
В ... моя лошадь через горы я собираюсь
Звезды и луна , они говорят мне , куда идти.
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, миль Морена
От всего сердца
( Repeate Enter. )
Стих 3 :
Мне нравится играть на гитаре , я люблю петь на солнце
Mariachis мои товарищи , когда я пою свою песню .
Стих 4 :
Мне нравится брать мои напитки , коньяк является лучшим
А также белый текила , с солью , которая дает аромат.
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, миль Морена
От всего сердца
Стих 5 :
Мне нравится играть на гитаре , я люблю петь на солнце
Mariachis мои товарищи , когда я пою свою песню .
Стих 6 :
Мне нравится брать мои напитки , коньяк является лучшим
А также белый текила , с солью , которая дает аромат.
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, миль Морена
От всего сердца
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, миль Морена
От всего сердца
Инглес Версия
Стих 1 :
Я заслуженный человек , и мне нравится то, что лучше ,
Ибо я не оскудевает женщину , ни денег, ни любви.
Стих 2 :
На моей лошади я еду , я иду через горы ,
И звезды и луна , Они говорят мне, куда идти.
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, мой брюнетка
Из моего сердца.
( Repeate Enter. )
Стих 3 :
Мне нравится играть на гитаре , я люблю петь на солнце ,
Mariachis мои товарищи , Когда я пою свою песню .
Стих 4 :
Мне нравится брать мои напитки , коньяк является лучшим ,
А также белый текила , с солью , который добавляет вкус .
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, мой брюнетка
Из моего сердца.
Стих 5 :
Мне нравится играть на гитаре , я люблю петь на солнце ,
Mariachis мои товарищи , Когда я пою свою песню .
Стих 6 :
Мне нравится брать мои напитки , коньяк является лучшим ,
А также белый текила , с солью , который добавляет вкус .
Chrous :
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, мой брюнетка
Из моего сердца.
Да, да , ай, ай
Да, да , любовь моя
Да, мой брюнетка
Из моего сердца.
Просмотры 153