Мир вокруг меня...
Мир внутри меня...
Мир вокруг меня - кровь и война,
Мир внутри меня - моя луна,
Вечный диссонанс.

Стрелки на часах подают мне знак:
Мое время с каждым днем ускоряет шаг.
Над моим виском черный пистолет,
Каждый день - ещё патрон, сил ждать больше нет,
Когда придет в себя
Мир вокруг меня.

Мир вокруг меня...
Мир вокруг меня....
Мир внутри меня -
Моя луна,
Вечный диссонанс.

А в глазах солдат лишь холодный лёд,
Время крутит циферблат и чего-то ждёт.
За моим окном - пустота и мрак.
Я, наверное, никогда не увижу , как
Их мир придет в себя.
Ночь сменяет день, день сменяет ночь,
И из света в тень убегает прочь
Новая луна.

Только б успеть, только бы спеть
Песню о мире, где нет войны.
После себя оставлю я
Песни о мире моей луны,

ГДЕ НЕТ ВОЙНЫ,
ГДЕ ВСЕ РАВНЫ!

The world around me ...
 World inside of me ...
 The world around me - blood and war ,
 World inside of me - my moon ,
 Eternal dissonance .

 Hands on the clock Give me a sign :
 My time each day accelerates step.
 Above my head against a black gun ,
 Every day - even chuck forces wait no more,
 When will a
 The world around me .

 The world around me ...
 The world around me ....
 World inside of me -
 My moon,
 Eternal dissonance .

 And in the eyes of the soldiers only cold ice ,
 Time turns the dial and waiting for something .
 Outside my window - the emptiness and darkness .
 I'll probably never see as
 Their world wakes up .
 Night follows day , day follows night ,
 And in light of the shadow runs away
 New moon .

 Only to catch , only to sing
 A song about a world where there is no war .
 I leave behind
 Songs about the world my moon

 WHERE NO WAR
 Where everyone is equal !