Я закрываю глаза, не вспоминай обо мне:
Ни при ярком солнце, ни при полной луне.
Забудь, кто я такой, забудь, кем я был;
Но я помню всё, да и я не забыл.

Помню томную музыку в сердце твоём;
Комната пуста, мы танцевали вдвоём -
И было нам тепло с тобой без огня,
Я точно знал - ты любишь меня.

Припев:
Я прошу, на пять минут замри;
Я раскрою все свои секреты свету!
Я же не прошу твоей любви...
Для тебя - я девушка с другой планеты!

Было тёмное небо, звёзды на нём;
Двери открыты, мрак входил в наш дом.
Прохлада ночная обволакивала нас,
И виден был блеск твоих печальных глаз.

Свеча горит, яркий кончик огонька.
Нам шептали с тобой: "Соединитесь на века".
Уют, непринуждённость, полумрак и покой -
Ничто не мешало быть с тобою, Лоя!

Припев:
Я прошу, на пять минут замри;
Я раскрою все свои секреты свету!
Я же не прошу твоей любви...
Для тебя - я девушка с другой планеты!

Я открываю глаза, передо мною ты...
Нет, это не сон; - это просто видение.
От разорванной в клочья сквозь решку весны
Так пахнет теплом весь режим заведения.

Твои нежные губы снятся во сне.
Да, вроде близко ты, но крепки эти стены.
Сколько тысяч людей повидали они,
И от каждого здесь по кусочку измены.

Не волнуйся, всё классно, хочется жить.
Нежный запах свободы незадержит решётка.
После долгого срока если встретимся мы -
Значит, это заранее словлено чётко.

Припев:
Я прошу, на пять минут замри;
Я раскрою все свои секреты свету!
Я же не прошу твоей любви...
Для тебя - я девушка с другой планеты!

Я прошу, на пять минут замри;
Я раскрою все свои секреты свету!
Я же не прошу твоей любви...
Для тебя - я девушка с другой планеты!

I close my eyes, don't remember me:
Neither in direct sunlight nor under a full moon.
Forget who I am, forget who I was;
But I remember everything, and I have not forgotten.

Remember languorous music in thy heart;
The room is empty, we danced together -
We were with you heat without fire,
I knew you love me.

Chorus:
I ask for five minutes freeze;
I will reveal all their secrets to the light!
I'm not asking for your love...
For you - I'm a girl from another planet!

The sky was dark, stars on it;
The door opened, the darkness was in our house.
The cool night enveloped us,
And visible was the Shine of your sad eyes.

The candle's lit, the bright tip of the flame.
We whispered to you: "Connect forever".
Comfort, ease, twilight and the rest
There was nothing to be with you, Loy!

Chorus:
I ask for five minutes freeze;
I will reveal all their secrets to the light!
I'm not asking for your love...
For you - I'm a girl from another planet!

I open my eyes, before me you...
No, it's not a dream; it's just a vision.
From torn to shreds through the tails of the spring
You can smell the warmth of the whole regime of the institution.

Your soft lips leaving?
Yeah, like you're close, but these walls are strong.
Many thousands of people they have seen,
And from everyone here a piece of infidelity.

Don't worry, everything is cool, I want to live.
Gentle smell of freedom desederia grille.
After a long period of time if we will meet -
So, this is clearly indicated in advance.

Chorus:
I ask for five minutes freeze;
I will reveal all their secrets to the light!
I'm not asking for your love...
For you - I'm a girl from another planet!

I ask for five minutes freeze;
I will reveal all their secrets to the light!
I'm not asking for your love...
For you - I'm a girl from another planet!