(Primo Levi [1919 - 1987])
Sit down and bargain
All you like grizzled old foxes
We'll wall you up in a splendid palace
With food, wine, good beds and a good fire
Provided that you discuss, negotiate
For our and your children's lives
May all the wisdom of the universe
Converge to bless your minds
And guide you in the maze
But outside in the cold we will be waiting for you
The army of those who died in vain
We of the Marne, of Montecassino
Treblinka, Dresden and Hiroshima
And with us will be
The leprous and the people with trachoma
The disappeared ones of Buenos Aires
Dead Cambodians and dying Ethiopians
The Prague negotiatiors
The bled dry of Calcutta
The innocents slaughtered in Bologna
Heaven help you if you come out disagreeing
You'll be clutched tight in our embrace
We are invincible because we are the conquered
Invulnerable because already dead
We laugh at your missiles
Sit down and bargain
Until your tongues are dry
If the havoc and the shame continue
We'll drown you in our putrefaction
Primo Levi
14th January 1985
Poem published by Faber & Faber Ltd.

( Примо Леви [ 1919 - 1987 ] )
Сядьте и акции
Все, что вам нравится седые старые лисы
Мы стене вас в Splendid Palace
С едой, вином, хорошими кроватями и хорошим огнем
При условии, что вы обсуждаете , переговоры
За нашу и вашу жизнь детей
Май вся мудрость Вселенной
Сходятся благословить ваши умы
И вас в лабиринте
Но снаружи в холоде мы будем ждать вас
Армия из тех, кто умер напрасно
Мы на Марне , в Montecassino
Треблинка , Дрезден и Хиросима
И с нами будет
Прокаженных , и люди с трахомы
Пропавших из Буэнос-Айреса
Мертвые камбоджийцы и умирающие эфиопы
Пражские negotiatiors
Обескровленной Калькутты
Невинные убитых в Болонье
Небеса помочь вам, если вы вышли не соглашаясь
Вы будете схватился плотно в нашей объятия
Мы непобедимы , потому что мы завоеванных
Неуязвимый потому уже мертв
Мы смеемся над вашими ракетами
Сядьте и акции
До ваши языки не станут сухими
Если хаос и стыд по-прежнему
Мы будем утопить вас в нашем гниения
Примо Леви
14 января 1985
Поэма опубликована Faber & Faber ООО