Текст песни Marilyn Manson - Если бы я был твоим вампиром
Если бы я был твоим вампиром
6 утра, Рождественское утро…
Нет теней, нет отражений
Лежа в твоих холодных объятиях, щека к щеке
Так тихо и трагично, как на скотобойне,
Ты прижимаешь к своему сердцу нож,
Со словами «Я так сильно люблю тебя,
Поэтому ты должен меня убить»
Я люблю тебя так сильно,
Что ты должен меня убить
Если бы я был твоим вампиром…
Вечным, как луна
Вместо смерти,
Мы будем вместе до восхода солнца
Если бы я был твоим вампиром…
Смерть никого не будет ждать.
Мои руки на твоем лице,
Я думаю, наше время пришло.
Я вонзаю в твою улыбку
Свой острый язык
На месте сердца – пустота
Мы вместе создали эту могилу,
И я не заполню ее только собой
За этими пределами
Всё черно
Назад пути нет
Если бы я был твоим вампиром…
Вечным, как луна
Вместо смерти,
Мы будем вместе до восхода солнца
Если бы я был твоим вампиром…
Смерть никого не будет ждать.
Мои руки на твоем лице,
Я думаю, наше время пришло.
Простыни с пятнами крови
В форме твоего сердца.
Вот, с чего это началось.
Простыни с пятнами крови
В форме твоего сердца.
Вот, с чего это началось.
Вот, чем это закончится.
Ведь снова восходит луна…
6:19 и я знаю, я готов.
Сбрось меня с высоты
Ты сгоришь, я съем твой пепел
Вера в невозможное
Совращает наши мертвые тела.
Если бы я был твоим вампиром…
Вечным, как луна
Вместо смерти,
Мы будем вместе до восхода солнца
Если бы я был твоим вампиром…
Смерть никого не будет ждать.
Мои руки на твоем лице,
Я думаю, наше время пришло.
За этими пределами
Всё черно
Назад пути нет
Вот, с чего это началось.
Вот, чем это закончится.
Ведь снова восходит луна…
6 утра, Рождественское утро…
Нет теней, нет отражений
Лежа в твоих холодных объятиях, щека к щеке
Так тихо и трагично, как на скотобойне,
Ты прижимаешь к своему сердцу нож,
Со словами «Я так сильно люблю тебя,
Поэтому ты должен меня убить»
Я люблю тебя так сильно,
Что ты должен меня убить
Если бы я был твоим вампиром…
Вечным, как луна
Вместо смерти,
Мы будем вместе до восхода солнца
Если бы я был твоим вампиром…
Смерть никого не будет ждать.
Мои руки на твоем лице,
Я думаю, наше время пришло.
Я вонзаю в твою улыбку
Свой острый язык
На месте сердца – пустота
Мы вместе создали эту могилу,
И я не заполню ее только собой
За этими пределами
Всё черно
Назад пути нет
Если бы я был твоим вампиром…
Вечным, как луна
Вместо смерти,
Мы будем вместе до восхода солнца
Если бы я был твоим вампиром…
Смерть никого не будет ждать.
Мои руки на твоем лице,
Я думаю, наше время пришло.
Простыни с пятнами крови
В форме твоего сердца.
Вот, с чего это началось.
Простыни с пятнами крови
В форме твоего сердца.
Вот, с чего это началось.
Вот, чем это закончится.
Ведь снова восходит луна…
6:19 и я знаю, я готов.
Сбрось меня с высоты
Ты сгоришь, я съем твой пепел
Вера в невозможное
Совращает наши мертвые тела.
Если бы я был твоим вампиром…
Вечным, как луна
Вместо смерти,
Мы будем вместе до восхода солнца
Если бы я был твоим вампиром…
Смерть никого не будет ждать.
Мои руки на твоем лице,
Я думаю, наше время пришло.
За этими пределами
Всё черно
Назад пути нет
Вот, с чего это началось.
Вот, чем это закончится.
Ведь снова восходит луна…
Перевод текста песни Marilyn Manson - Если бы я был твоим вампиром
If I was your vampire
6 am Christmas morning ...
No shadows, no reflections
Lying in your cold embrace , cheek to cheek
So quiet and tragic as a slaughterhouse ,
You cuddle up to your heart knife
With the words " I love you so much ,
So you have to kill me "
I love you so much ,
What you have to kill me
If I was your vampire ...
Eternal as the moon
Instead death
We'll be together before sunrise
If I was your vampire ...
Death will not wait for anyone .
My hands on your face ,
I think our time has come .
I thrust in your smile
His sharp tongue
Heart on the spot - the emptiness
We have created this grave ,
And I do not fill it only a
Beyond these limits
all black
No turning back
If I was your vampire ...
Eternal as the moon
Instead death
We'll be together before sunrise
If I was your vampire ...
Death will not wait for anyone .
My hands on your face ,
I think our time has come .
Sheets with blood stains
In the shape of your heart .
Here's where it started.
Sheets with blood stains
In the shape of your heart .
Here's where it started.
Here's how it would end .
After all, the moon is rising again ...
6:19 and I know I'm ready.
Throw me a height
You'll burn , I'll eat your ashes
Believing in the impossible
Seduces our dead bodies .
If I was your vampire ...
Eternal as the moon
Instead death
We'll be together before sunrise
If I was your vampire ...
Death will not wait for anyone .
My hands on your face ,
I think our time has come .
Beyond these limits
all black
No turning back
Here's where it started.
Here's how it would end .
After all, the moon is rising again ...
6 am Christmas morning ...
No shadows, no reflections
Lying in your cold embrace , cheek to cheek
So quiet and tragic as a slaughterhouse ,
You cuddle up to your heart knife
With the words " I love you so much ,
So you have to kill me "
I love you so much ,
What you have to kill me
If I was your vampire ...
Eternal as the moon
Instead death
We'll be together before sunrise
If I was your vampire ...
Death will not wait for anyone .
My hands on your face ,
I think our time has come .
I thrust in your smile
His sharp tongue
Heart on the spot - the emptiness
We have created this grave ,
And I do not fill it only a
Beyond these limits
all black
No turning back
If I was your vampire ...
Eternal as the moon
Instead death
We'll be together before sunrise
If I was your vampire ...
Death will not wait for anyone .
My hands on your face ,
I think our time has come .
Sheets with blood stains
In the shape of your heart .
Here's where it started.
Sheets with blood stains
In the shape of your heart .
Here's where it started.
Here's how it would end .
After all, the moon is rising again ...
6:19 and I know I'm ready.
Throw me a height
You'll burn , I'll eat your ashes
Believing in the impossible
Seduces our dead bodies .
If I was your vampire ...
Eternal as the moon
Instead death
We'll be together before sunrise
If I was your vampire ...
Death will not wait for anyone .
My hands on your face ,
I think our time has come .
Beyond these limits
all black
No turning back
Here's where it started.
Here's how it would end .
After all, the moon is rising again ...
Просмотры 373