Текст песни Marschak - Бутафория "Sham" (A memorial)

Я рву расстроенные струны,
Не будет больше ни одной
Бессмысленной, фальшивой песни,
Не будет слёз.
Не будет искренних друзей,
Их крови на холодных стенах
"Мы не забудем, не простим" -
Лишь клятва в ропоте свечей,
Она живет с предвосхищением измены,
Пока не задрожит их кроткий свет
В жестоком натиске рассвета.
Простит ли?
Неотомщенный брат, ту неизбежную погибель,
Не от ножа врага, что не оставляет ран,
От тяжести которых черствеет юная душа
И высыхает трепетное сердце -
А от угара и кутежа!
Дрожат, как мухи в липкой паутине,
создавшие мемориал фаст-фуду нескончаемой рутины.
В миг постаревшие родители не видят изуверов и убийц
За детскими искренними лицами,
Не в силах отвернуться и уйти,
Они как статуи недвижимы среди безмолвия могил.

Перевод текста песни Marschak - Бутафория "Sham" (A memorial)

I tear upset string
Will not be any more
Meaningless , fake songs
There will be no tears.
Will not sincere friends
Their blood on the cold walls
" We will never forget , never forgive " -
Only oath in murmurings candles
She lives with the anticipation of treason,
Until they tremble gentle light
In the cruel onset of dawn.
Forgive you?
Unavenged brother, that inevitable destruction,
Not the knife enemy that leaves no wounds
The severity of which hardens young soul
And dries quivering heart -
And of intoxication and revelry !
Tremble like flies in the sticky web,
Memorial created fast food endless routine.
At the moment of grown old parents do not see bigots and murderers
For children sincere persons
Unable to turn away and go
They motionless as statues of silence graves.
Просмотры: 224