Текст песни Мельница - Чужой

Он пришел, лишь на час опережая рассвет;
Он принес на плечах печали и горицвет.

Щурился на месяц, хмурился на тучи,
Противосолонь обходил деревню,
И молчали ветры на зеленых кручах,
И цепные птицы стерегли деревья.

Ты не наш - в синих окнах трепетали огни.
Ты продашь, ты предашь за гривну - знали они.

Постучался в двери там, где вишни зрели,
К той, что пела песни да низала бисер,
Где играли звери, где плясали перья,
О незваном госте прошуршали листья:

Ты чужой, ты другой, ты не мой, не любый.
Но подожди, за окном дожди, не ходи, не думай.

Где же память твоя - низа оловянных колец?
Где же сердце твое - серебряный бубенец?

Обронил дорогой, заплатил в трактире,
Отобрали воры за гнедой горою;
Я тебя впустила, я тебя простила,
Не горюй о сердце - я скую другое.

Как узнать, удержать перекати-поле?
Приютить, обольстить, не пустить на волю…

Горы ждали весны, посылали солнце за ней.
Сосны видели сны, как им мачтами стать кораблей.

На пороге бросил ворох горицвета,
Только обернулась - он уже далеко,
А в гнездо пустое на дубовой ветке
Колокольчик-сердце унесла сорока.

И не надо звать, ведь твои слова - как трава под ноги.
Как тростник, птичий крик, краткий миг дороги.

Гонит ветер на восток через воды и песок, через горький сок полыни.
Не догнать, не поймать, не узнать твое имя…

Перевод текста песни Мельница - Чужой

He came only an hour ahead of the dawn ;
He brought on the shoulders of grief and Adonis .

Squinted at the month , scowling at the clouds ,
Widdershins bypassed village
And the winds were silent on the green cooler
And the trees , watching birds chain .

You are not ours - in blue windows trembled lights.
You sell , you betray for hryvnia - they knew .

Knocked on the door where the cherries ripened ,
To the one that sang songs yes bottom beads,
Where animals played where dancing feathers
About uninvited guest leaves rustled :

You are a stranger , you're different , you're not mine, not lyuby .
But wait, outside showers , do not go , do not think .

Where is your memory - the bottom of the tin rings ?
Where is your heart - silver jingle ?

Dropped expensive paid at the inn ,
Selected for thieves bay hill ;
I let you , I forgave you ,
Do not worry about the heart - I Skuju more.

How to learn to keep the tumbleweeds ?
Shelter , seduce , keep free ...

Mountains waited spring sun sent her.
Pine saw dreams as they become masts of ships.

On the threshold threw a pile Adonis ,
Just turned around - he had far
And in an empty nest on an oak branch
Bell - heart claimed forty .

And do not call , because your words - like the grass under his feet .
As reeds , bird cry , a brief moment of the road.

Wind blows east across the water and sand, through the bitter juice of wormwood.
Not catch , no catch , not to know your name ...
Просмотры 326

Текст Мельница - Чужой Качественный перевод песни Чужой
4.6 голосов из 5 - 37 всего