(jacques brel)

If you go away on this summer day

Then you might as well take this sun away

All the birds that flew in a summer sky

When our love was new

And our hearts were high

When the day was young

And the night was long

And the moon stood still

For the nightbird song

If you go away

If you go away

If you go away

But if you stay

Ill make you a day

Like no day has been or will be again

Well sail on the sun

Well ride on the rain

Well talk to the trees

And worship the wind

And if you go, Ill understand

Leave just enough love

To fill up my hands

If you go away

If you go away

If you go away

Il faut oublier

Tout peut soublier

Qui senfuit dj

Oublier le temps

Des malentendus

Et le temps perdu

A savoir comment

Oublier ces heures

Qui tuaient parfois

A coups de pourquoi

Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Moi je toffrirai

Des perles de pluie

Venues de pays

O il ne pleut pas

Je creuserai la terre

Jusquaprs ma mort

Pour couvrir ton corps

Dor et de lumire

Je ferai un domaine

O lamour sera roi

O tu seras reine

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Translation:

"we have to forget -- everything can be forgotten; we have to forget the time, time that flies by, when we did not understand each other; we have to forget those hours which "why"s kill the heart of happiness. do not leave me...

I will offer you pearls of rain coming from a place where it does not rain. I will dig the earth after I died to have your body covered with gold and light. I will make a country where love will be king, and where you will be queen. do not leave me..."

( Жак Брель )

Если вы уходите на этом летний день

Тогда вы могли бы также воспользоваться этой солнце далеко

Все птицы , которые летали в летнем небе

Когда наша любовь была новой

И наши сердца были высоки

Когда день был молод

И ночь была длинной

И луна остановились

Для Nightbird песни

Если ты уйдешь

Если ты уйдешь

Если ты уйдешь

Но если ты останешься

Жестокое сделать вам день

Как ни один день не был или будет снова

Ну плыть на солнце

Ну ездить на дождь

Ну поговорить с деревьев

И поклоняться ветер

И если вы идете , больной понять

Оставьте достаточно любовь

Для того чтобы пополнить свои руки

Если ты уйдешь

Если ты уйдешь

Если ты уйдешь

Il Faut oublier

Tout Peut soublier

Квай senfuit диджей

Oublier Le Temps

Де malentendus

Et Le Temps засаде

Ноу комментарий

Oublier CES часов назад

Квай tuaient Parfois

Перевороты де Pourquoi

Le Coeur дю Бонер

Ne мне Quitte па

Ne мне Quitte па

Ne мне Quitte па

Moi JE toffrirai

Де- Perles де Pluie

Места де платит

М а с л пе pleut па

Je creuserai ла Терре

Jusquaprs ма Морт

Налейте couvrir тонный корпус

Дор и др. де Lumire

Je ferai ООН Domaine

О Ламур сыворотки ROI

O Tu Seras Reine

Ne мне Quitte па

Ne мне Quitte па

Ne мне Quitte па

Перевод :

" мы должны забыть - все можно забыть , мы должны забыть время , время , летящей , когда мы не понимаем друг друга , мы должны забыть те часы , которые « почему » с убить сердце счастья сделать . не оставляй меня ...

Я предложу вам жемчужины дождя , поступающих из места, где это не дождь . Я буду рыть землю после того как я умер , чтобы ваше тело покрыты золотом и светом. Я сделаю страну, где любовь будет королем, и где вы будете королевой . не оставляй меня ... "