(larlesiana)(its that familiar tale)

E la solita storia del pastore...

Il povero ragazzo voleva raccontarla e saddormi.

Ce nel sonno loblio. come linvidio!

Anchio vorrei dormir cosi, nel sonno almen loblio trovar!

La pace sol cercando io vo. vorrei poter tutto scordar!

Ma ogni sforzo e vano. davanti ho sempre

Davanti ho sempre di lei il dolce sembiante.

La pace tolta e solo a me. perche deggio tanto penar?

Lei! sempre lei mi parla ancor! fatale vision, mi lascia!

Mi fai tanto male, ahime!

Synopses

Federico loves a girl of ill repute, so his family arranges a

Marriage with a childhood sweetheart. the heartbroken lad compares his sad

Adventure to the well-known tale of a shepherd boy. he knows he will never

Forget his one true love.

English translation

Its that familiar tale youve heard of the shepherd...

That penniless young man, attempting to retell it,

Fell sound asleep. in such slumber theres oblivion.

How Ive envied him! like him, I would sleep all of my days;

At least if I slept, I might forget! I seek only peace,

Its all I need! forget it all! never recall!

Yet all is futile effort, before me will always be that sweet

Face of hers, alas! my peace and my quiet, forever gone!

Why must I suffer so, oh why? she, always she, speaks to me!

Vision so fatal, please vanish! how you have harmed me! alas!

( Larlesiana ) ( Его , что такой знакомый )

Это обычная история о пастухе ...

Бедный мальчик хотел сказать и saddormi .

Там loblio во сне. как linvidio !

Я тоже хотел бы спать так, по крайней мере в сон loblio найти !

Мирный Я ищу только . я мог забыть все!

Но все бесполезно усилий. Я всегда впереди

Я всегда перед ее милое лицо .

И мир и только мне . почему я должен страдать так ?

Вы ! она всегда говорит мне ! фатальным видение , оставьте меня в покое !

Ты заставляешь меня так плохо , увы !

Конспекты

Федерико любит девочку дурной репутацией , поэтому устраивает его семье

Брак с возлюбленной детства . горем парень сравнивает Его печально

Приключения в известной сказке мальчика-пастуха . он знает, что никогда не будет

Забудьте его одна настоящая любовь .

Inglese перевод

Его , что знакомы , что вы слышали о пастуха ...

Это без гроша молодой человек , пытаясь пересказать ее ,

Крепко заснул . Афиша дольше доступной сон в забвении.

Как я завидовал ему ! как и он, я буду спать все мои дни ;

По крайней мере , если я спал , я мог бы забыть! Я ищу только мир ,

Его все что мне нужно ! забыть все это ! никогда не вспомнить !

Но все бесполезно усилия , до меня Это всегда будет сладко

Лицо ее , увы ! мой мир и мой тихий, навсегда ушел!

Почему я должен страдать так , ну почему ? она , она всегда , говорит со мной !

Видение так фатально, пожалуйста, исчезают ! как вы повредили мне ! увы !