(tosca)(what strange and lovely harmony)

Recondita armonia di belleze diverse!...

E bruna floria, lardente amante mia.

E te, beltade ignota, cinta di chiome bionde!

Tu azzuro hai locchio, tosca ha locchio nero!

Larte nel suo mistero le diverse belleze insiem confonde:

Ma nel ritrar costei il mio solo pensiero,

Ah! il mio solo pensier, sei tu, tosca, sei tu!

Synopses

Cavaradossi is working on a portrait of the madonna for the

Church of saint andrea. though the painting closely resembles a beautiful

Parishioner there, cavaradossi explains that it is a combination of that woman,

Who he does not know, and his own dark-haired, dark-eyed lover floria tosca.

English translation

What strange and lovely harmony of such different beauties!

How dark is floria, this ardent love of mine.

And you, mysterious beauty, long and blond flowing tresses

How your eyes are sky-blue, toscas eyes are black-night.

Art, too, with its many mysteries, blends all together

Such different beauties. but though I paint another,

My only thought is you, oh, my only thought is you,

Tosca, is you, is you!

( Тоска ) ( что странно и прекрасный гармония)

Скрытая гармония столь разных красот ! ...

И брюнетка Флория , lardente моего любовника .

И вы , неизвестно красоты , увенчанный светлыми волосами !

У вас есть глаза светло-голубой , Тоска имеет глаз черный!

Искусство в его тайны вместе такие разные красавицы путать :

Но Тоска , моя единственная мысль ,

Ах! моя единственная мысль вы , Тоска , это ты!

Конспекты

Каварадосси работает над портретом Мадонны для

Церковь Св. Андрея . хотя картина напоминает красивый

Прихожанин там, Каварадосси объясняет, что это сочетание эта женщина ,

Кто не знает, и его собственная темноволосый , черноглазый любовник Флория Тоска .

Inglese перевод

Какие странные и прекрасные гармония разных красавиц больше в продаже!

Как темно является Флория , это пылкая любовь моя .

А ты, таинственная красота , длинные и светлые струящиеся локоны

Как ваши глаза небесно-голубой , черно- глаза Toscas ночь.

Искусство тоже , с его многочисленными тайнами , смешивает все вместе

Такие разные красавицы . но хотя я пишу другой,

Моя единственная мысль ты, о , мой единственный мысль вы ,

Тоска , как вы , это ты!