Хвалите Господа с небес
И пойте непрестанно:
Исполнен мир Его чудес
И славой несказанной.
Хвалите сонм бесплотных сил
И ангельские лики:
Из мрака скорбного могил
Свет воссиял великий.
Хвалите Господа с небес,
Холмы, утесы, горы!
Осанна! Смерти страх исчез,
Светлеют наши взоры.
Хвалите Бога, моря даль
И океан безбрежный!
Да смолкнут всякая печаль
И ропот безнадежный!
Хвалите Господа с небес
И славьте, человеки!
Воскрес Христос! Христос воскрес!
И смерть попрал навеки!

Константин Романов

Praise the Lord from the heavens
And sing alway:
His miracles
And glory unspeakable.
Praise the host of angels
Angelic ranks:
From the gloom of mournful graves
The great light shone.
Praise the Lord from the heavens,
Hills, cliffs, and mountains!
Hosanna! Death the fear was gone,
Brighten our eyes.
Praise God, sea, dal
And boundless ocean!
Let every sorrow cease
And murmuring hopeless!
Praise the Lord from the heavens
And praise, people!
Christ Arose! Christ is risen!
And death has trampled on forever!

Konstantin Romanov