Текст песни Михаил Щербаков - Алилуйя

Помнишь, как оно бывало, все горело, все светилось,
Утром солнце как вставало, так до ночи не садилось.
А когда оно садилось, ты звонила мне и пела,
Приходи, мол, сделай милость, расскажи, что солнце село.

И летел я, спотыкаясь, и хмелел от поцелуя,
и обратно шел шатаясь, напевая аллилуйя.
Шел к приятелю и другу, с корабля на бал и с бала на корабль,
и так по кругу, без конца и без начала.

На секунды рассыпаясь, как на искры фейерверка,
Жизнь текла переливаясь, как цыганская венгерка
Круг за кругом, честь по чести, не почетно, не позорно,
Но в одном прекрасном месте оказался круг разорван

И в лицо мне черный ветер захрипел, натужно дуя,
А я даже не заметил, напевая алилуя,
Сквозь немыслимую вьюгу, через жуткую поземку
Я летел себе по кругу и не знал, что он разомкнут

Лишь у самого разрыва я неладное заметил,
И воскликнул, Что за диво?!, но движенья не замедлил.
Я недоброе почуял, и бессмысленно, но грозно
Прошептал я: Аллилуйя, но уж это было поздно.

Те всемирные теченья, и всесильные потоки,
Что диктуют направленья, и указывают сроки
Управляя каждым часом повели меня, погнали
Фантастическим зигзагом по неведомой спирали.

И до нынешнего часа, до последнего предела
Я на круг не возвращался, но я помню, как ты пела
И уж если возвращенье совершить судьба заставит,
Пусть меня мое мгновенье у дверей твоих застанет

Неожиданный и лишний окажусь я у истока,
И пускай тогда всевышний приберет меня до срока
А покуда ветер встречный все безумствует, лютуя,
Аллилуйя, свет мой млечный, аллилуйя, аллилуйя...

Перевод текста песни Михаил Щербаков - Алилуйя

Do you remember how it happened, all burned , all light ,
As the morning sun rising , so is not going down till night .
And when it was going down , you called me and sang ,
Come , they say, do me a favor , tell me that the sun went down .

And I was flying , stumbling and becoming exhilarated by kiss
and went reeling back , singing hallelujah .
Went to see a friend and a friend from the ship to the ball and from the ball to the ship,
and so the circle without end or beginning .

On the second profusely as to spark fireworks
Life flowed shimmering as the Hungarian gypsy
Round and round , honor to honor , not honor , not shame ,
But in one place was perfect circle is broken

And in my face black wind wheezed strained Blowing
And I did not even notice , singing aliluya ,
Through incredible blizzard , through the terrible blizzards
I myself flew around and did not know that it is open

Only at the very break I noticed something was wrong ,
And said , What a miracle ! , But traffic is not slowed .
I smelled a rat , and pointless , but threateningly
I whispered : Hallelujah, but it was too late.

Those global currents, and all-powerful streams
What dictates the direction and indicate time
Managing every hour took me , drove
Fantastic zigzag spiral unknown .

And until this hour , to the last limit
I did not go back to the circle , but I remember how you used to sing
And if the return to make the fate of force ,
Let me my moment at the door of your finds

Unexpected and once I find myself at the source ,
And then let me tidy up the Almighty before the deadline
And as long as the wind counter all mad , lyutuya ,
Hallelujah, my light milky , hallelujah , hallelujah ...
Просмотры 227

Текст Михаил Щербаков - Алилуйя Качественный перевод песни Алилуйя
4.5 голосов из 5 - 26 всего