Текст песни Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны
Под знаменем Фортуны, до боли, до дрожи,
Настраивал я струны, прости меня, Боже!
И пел в восторге диком о счастье великом.
А счастье было сладко, но редко и кратко.
Отцвгл мой дальний берег давно и напрасно.
Звезда моих Америк взошла и погасла.
Поднявшись из долины почти до вершины,
Я двинулся обратно, зачем - непонятно.
Капризные арены мой дар погубили,
Корыстные царевны мой жар потушили.
Одна на свете дама, и та - моя мама,
Меня любила просто, ни за что, ни про что.
Смычок пришгл в негодность, струна истрепалась,
Моя былая гордость до дна исчерпалась.
Людей просить не смею, царей не имею,
Тебя просить негоже, и все же, о Боже!
Пройдя любовь-измену от края до края,
Всему нашгл я цену. Цена небольшая.
Не дай мне, Боже, боле ни дрожи, ни боли,
Взамен всего такого - ты дай мне покоя.
Пускай дымятся где-то и степи и горы.
Куда в мои-то лета мне эти просторы!
Пускай в иные страны текут океаны,
Зачем, зачем, Владыко, мне столько воды-то!
Ручей, очаг и ложе - не больше, о Боже.
Избавь мой слабый гений от всяких учений.
Не нужно мне Сорбонны, но дай мне свободы!
И я, презрев лавины, дойду до вершины.
До горнего утгса, до высшего класса,
До главного вопроса, до смертного часа,
Когда в одеждах белых сквозь первые вьюги
На мой отцветший берег слетят твои слуги.
Настраивал я струны, прости меня, Боже!
И пел в восторге диком о счастье великом.
А счастье было сладко, но редко и кратко.
Отцвгл мой дальний берег давно и напрасно.
Звезда моих Америк взошла и погасла.
Поднявшись из долины почти до вершины,
Я двинулся обратно, зачем - непонятно.
Капризные арены мой дар погубили,
Корыстные царевны мой жар потушили.
Одна на свете дама, и та - моя мама,
Меня любила просто, ни за что, ни про что.
Смычок пришгл в негодность, струна истрепалась,
Моя былая гордость до дна исчерпалась.
Людей просить не смею, царей не имею,
Тебя просить негоже, и все же, о Боже!
Пройдя любовь-измену от края до края,
Всему нашгл я цену. Цена небольшая.
Не дай мне, Боже, боле ни дрожи, ни боли,
Взамен всего такого - ты дай мне покоя.
Пускай дымятся где-то и степи и горы.
Куда в мои-то лета мне эти просторы!
Пускай в иные страны текут океаны,
Зачем, зачем, Владыко, мне столько воды-то!
Ручей, очаг и ложе - не больше, о Боже.
Избавь мой слабый гений от всяких учений.
Не нужно мне Сорбонны, но дай мне свободы!
И я, презрев лавины, дойду до вершины.
До горнего утгса, до высшего класса,
До главного вопроса, до смертного часа,
Когда в одеждах белых сквозь первые вьюги
На мой отцветший берег слетят твои слуги.
Перевод текста песни Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны
Under the banner of Fortune, to pain , to shiver ,
I tuned the strings , forgive me, O God !
And sang in the wild delight of great happiness .
Happiness was sweet, but rarely and briefly .
Ottsvgl my distant shore and long in vain.
My star Americas rose and went out .
Rising from the valley almost to the top ,
I moved back , why - is unclear.
Whimsical arena ruined my gift ,
Selfish princess my fever was extinguished .
One lady in the world , and that - my mom
Just loved me , no way, no reason at all.
Bow prishgl into disrepair , string frayed ,
My erstwhile pride to the bottom exhausted .
People dare not ask , do not have kings ,
Ask you worthless , and yet , O God !
Coming love - betrayal from edge to edge ,
I nashgl around price. Small price .
Do not let me , O God, Bole nor tremble, nor pain ,
Instead of all this - you give me rest.
Let smoldering somewhere and steppes and mountains.
Where in my then - summer me these spaces!
Let the other countries in the oceans flow ,
Why, why , Lord, I so much water for you!
Creek , hearth and bed - no more about God .
Deliver my weak genius from all the exercise.
I do not need the Sorbonne , but give me liberty !
And I , despite the avalanche, reaching the top .
Utgsa to mountain , to the upper class,
To the main question before the hour of death ,
When in white robes through the first blizzard
In my deflorate shore fly off your servants .
I tuned the strings , forgive me, O God !
And sang in the wild delight of great happiness .
Happiness was sweet, but rarely and briefly .
Ottsvgl my distant shore and long in vain.
My star Americas rose and went out .
Rising from the valley almost to the top ,
I moved back , why - is unclear.
Whimsical arena ruined my gift ,
Selfish princess my fever was extinguished .
One lady in the world , and that - my mom
Just loved me , no way, no reason at all.
Bow prishgl into disrepair , string frayed ,
My erstwhile pride to the bottom exhausted .
People dare not ask , do not have kings ,
Ask you worthless , and yet , O God !
Coming love - betrayal from edge to edge ,
I nashgl around price. Small price .
Do not let me , O God, Bole nor tremble, nor pain ,
Instead of all this - you give me rest.
Let smoldering somewhere and steppes and mountains.
Where in my then - summer me these spaces!
Let the other countries in the oceans flow ,
Why, why , Lord, I so much water for you!
Creek , hearth and bed - no more about God .
Deliver my weak genius from all the exercise.
I do not need the Sorbonne , but give me liberty !
And I , despite the avalanche, reaching the top .
Utgsa to mountain , to the upper class,
To the main question before the hour of death ,
When in white robes through the first blizzard
In my deflorate shore fly off your servants .
Просмотры 279