Текст песни Михаил Щербаков - Про ненадетые браслеты

Куда мне деться, Бога ради,
От недопетой сонатины?
Что впереди, покуда сзади -
Листы неконченной тетради
И недоснятые картины?..

Как синева на вздутых венах,
Осела пыль на заголовках.
Не стало проку в манекенах,
И фотографии на стенах
Все больше в черных окантовках...

О вы, друзья пережитые,
О, музыканты и поэты!
Вы уходили молодые,
Забыв, как гонщики шальные,
Про ненадетые браслеты.

Боязнь коснуться середины
Несла вас к гибельному краю.
А я разбит на половины,
И недоснятые картины,
Вас хороня, я отпеваю.

Дано судьбой мне это право -
Сооружать мемориалы.
Была вам слава, как забава,
А для меня она - отрава.
И вы - ушли, а мне - сначала.

Веду я ваши бригантины
В посмертный путь, в маршрут почета,
Сбираю силы воедино.
Но недоснятые картины
Со мной сведут однажды счеты.

Друзья мои, зачем согнали
Себя вы со свету так скоро?
Зачем вы рано умирали?
Зачем вы смертью попирали
Мажорный лад людского хора?

Мне ваша старость ломит спину,
Я вместо вас на этом свете
Ношу седины и морщины.
А недоснятые картины -
Как недорожденные дети.

И я у зыбкой колыбели
Родных и близких заменяю.
Мы вместе жили, вместе пели,
Но вы, великие, сгорели,
А я - бездарный - прозябаю...

Уйти б на берег васильковый,
Омыться б чистою волною!
Но черный ворон бестолковый,
Как смерти знак, как туз пиковый,
Уже маячит надо мною...

Перевод текста песни Михаил Щербаков - Про ненадетые браслеты

Where do I go, for God's sake ,
From Unfinished Sonatinas ?
What lies ahead , as long as the back -
Sheets nekonchennoy Notebook
And nedosnyatye picture? ..

As for the blue swollen veins
The dust settled on the headlines.
Was not much good at mannequins
And the pictures on the walls
More in the black border ...

O ye friends experienced ,
Oh, musicians and poets !
You left young
Forgetting how crazy racers ,
About nenadetye bracelets.

Fear to touch the middle of the
Carried you to the disastrous edge.
And I is divided into halves,
And nedosnyatye pictures
Burying you , I read the burial service .

Given the fate of me is right -
Erect memorials.
Thank you was how fun
And for me it is - poison.
And you - are gone, and I - at first .

I 'm your brigantine
In a posthumous way to honor the route ,
Sbiraetsya forces together.
But nedosnyatye picture
With me once will drive scores.

My friends, why herded
You yourself with light so soon?
Why should you die early ?
Why you trampled death
Major way the human choir ?

Your old age I ache back
I instead of you in this world
Wear gray hair and wrinkles.
A nedosnyatye picture -
How nedorozhdennye children .

And I have shaky cradle
Relatives replace .
We lived together , sang together ,
But you , great , burned ,
And I - mediocre - vegetate ...

B Go to the shore cornflower ,
Bathe used pure wool !
But the raven goofy
As a sign of death , as the ace of spades ,
Looming over me ...
Просмотры 180

Текст Михаил Щербаков - Про ненадетые браслеты Качественный перевод песни Про ненадетые браслеты
4.5 голосов из 5 - 21 всего