Вершит народ дела свои - пройдохи ищут славы,
Пророки врут, поэты пьют, богатство копит знать.
Стоит над миром год змеи, все злобны, как удавы,
И каждый хочет сам в угоду году гадом стать.

А я в портовом кабаке сижу, и губы в табаке,
И две монеты в кулаке, а в голове шансон.
А в нем мой клад, мой странный край,
Туманный путь в желанный рай,
Тот путь, который мной пока еще не обретен.

О дай мне, господи, ступить на этот путь
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь.

Я, как и вы, друзья мои, устал глазеть на драки,
И вид оскаленных клыков нервирует меня.
Пройдет над миром год змеи, начнется год собаки,
И снова цепь, и снова лай, и войны и грызня.
Чего так злобен род людской? Да это просто год такой.
Но как не мучаю себя, но как себя не злю,
За что, я не могу понять, вы все так любите меня,
И не могу понять, за что я всех вас так люблю.
Дай бог в пути мне добрым словом помянуть
Кого-нибудь, кого-нибудь,
Кого-нибудь.

Вот я же вам не сын, не пасынок, и даже не приемыш,
А все никак не соберусь расстаться с кабаком.
И в год собаки я - щенок, а в год змеи - змееныш,
И научился не искать участия ни в ком.
Затих шансон, певец умолк, и ты, гарсон, не верь мне в долг.
Уходят все, и мне уйти не лучше ль от беды?
Сквозь плач и вой, галдеж и звон, по боли войн, по воле волн,
По жизни вдоль, по миру вдаль ведут мои следы.
О, дай мне, господи, достичь, окончив путь,
Чего-нибудь, чего-нибудь,
Чего-нибудь.

Administers people their deeds - fixers seeking glory ,
Lying prophets , poets drink , wealth accumulates know.
Worth over the world year of the snake , all vicious as boas,
And everyone wants to please himself , the bastard become.
 
 And I 'm sitting in the port tavern , and lips in tobacco
 And two coins in his hand , and his head chanson .
 And it is my treasure, my strange territory,
 Foggy way to welcome paradise
 The way that me not yet uncovered .

 Oh give me , Lord, to set foot on this path
 Someday, someday, someday.

I, like you , my friends, tired of staring at the fight,
And the view bared fangs irritates me.
Will be held over the world year of the snake , year of the dog starts ,
Again, chain and barking again , and war and bickering.
Why so spiteful human race ? Yes it's just a year .
But do not torment myself , but not how to zlyu ,
For that , I can not understand , you love me so ,
And I can not understand why I'm so in love with you all .
God forbid, in the way I remember the good word
Someone , anyone ,
Someone.

So I told you not the son , stepson , and not even an adopted child ,
And I can not find part with tavern .
And in the year of the dog I - Puppy , and year of the snake - serpent ,
And learned not to seek the participation of any.
Trailed chanson singer paused , and you, the waiter , I do not believe in debt.
All go and leave me no better miles from the disaster ?
Through the crying and howling , hubbub and ringing on pain of war, adrift ,
Through life along a world away are my footprints .
Oh, give me , O Lord , to achieve graduated path
Something , anything ,
Anything.