Текст песни Михаил Шуфутинский - На Колыме

На Колыме, где тундра и тайга кругом,
Среди замёрзших елей и болот,
Тебя я встретил с твоей подругою,
Сидевших у костра вдвоём.

Шел крупный снег и падал на ресницы вам,
Вы северным сияньем увлеклись.
Я подошел к вам и руку подал,
Вы встрепенулись, поднялись.

И я заметил блеск твоих прекрасных глаз,
И руку подал, предложил дружить.
Дала ты слово быть моею,
Навеки верность сохранить.
Дала ты слово быть моею,
Навеки верность сохранить.

В любви и ласках время незаметно шло,
Пришла весна, и кончился твой срок.
Я провожал тебя тогда на пристань,
Мелькнул твой беленький платок.

С твоим отъездом началась болезнь моя,
Ночами я не спал, а все страдал.
Я проклинаю тот день разлуки,
Когда на пристани стоял.

А годы шли, тоской себя замучил я.
Я встречи ждал с тобой, любовь моя.
По актировке - врачей путевке -
Я покидаю лагеря.
По актировке - врачей путевке -
Я покидаю лагеря.

И вот я покидаю свой суровый край,
А поезд всё быстрее мчит на юг.
И всю дорогу молю я Бога –
Приди встречать меня, мой друг!

Огни Ростова поезд захватил в пути;
Вагон к перрону тихо подходил.
Тебя больную, совсем седую,
Наш сын к вагону подводил.

Так здравствуй, поседевшая любовь моя!
Пусть кружится и падает снежок
На берег Дона, на ветку клёна,
На твой заплаканный платок.
На берег Дона, на ветку клёна,
На твой заплаканный платок.

Перевод текста песни Михаил Шуфутинский - На Колыме

In Kolyma , where tundra and taiga circle
Among the frozen bogs and spruce ,
I met you with your friend ,
Sitting around the campfire with friends .

Big, and snow fell on the lashes you
Northern Lights you addicted .
I walked up to you and hand filed ,
You startled , rose .

And I noticed your beautiful eyes shine ,
And hand filed , suggested friends .
Gave you to be my word ,
Forever faithful to keep.
Gave you to be my word ,
Forever faithful to keep.

In love and caresses time went unnoticed ,
Spring came , and your term is over .
I then escorted you to the pier ,
Flashed your little white handkerchief .

Since you left my illness began ,
I did not sleep at nights , and all suffered .
I curse the day of separation,
When standing on the pier .

And the years went by , I tortured myself longing .
I was waiting for a meeting with you , my love.
By aktirovke - doctors voucher -
I leave the camp.
By aktirovke - doctors voucher -
I leave the camp.

So I leave my rough country ,
A speeding train faster south.
And all the way , I pray God -
Come meet me , my friend !

Rostov train lights captured on the way;
Car quietly approached the platform .
You sick , very gray ,
Our son to let the wagon .

So hello, my love turned gray !
Let spinning and falling snow
On the bank of the Don , on a branch of maple,
On your tear-stained handkerchief .
On the bank of the Don , on a branch of maple,
On your tear-stained handkerchief .
Просмотры 672

Текст Михаил Шуфутинский - На Колыме Качественный перевод песни На Колыме
4.6 голосов из 5 - 75 всего