Текст песни Моцарт - Реквием

Тяжелым выдался и 1791 год. Еще более, нежели прежде, Моцарт страдал от безденежья. Констанца ожидала ребенка и тяжело болела. Доктора настаивала на поездке ее в Баден для лечения на минеральные воды.

Незадолго до отъезда Констанцы в дверь дома, где жил композитор, постучался незнакомец, одетый во все черное. Учтиво поклонившись, он сказал:

- Я пришел к вам, сударь, по поручению очень важного лица.

- Кого же именно? - спросил Моцарт.

- Лицо это не желает, чтобы имя его было известно.

- Пусть будет так. Чего же он хочет?

- Он только что потерял близкого человека, память о котором для него навеки останется драгоценной. Он желает каждый год отмечать годовщину смерти торжественной церковной службой и просит написать для этой цели реквием (Реквием- произведение траурного характера для хора и солирующих голосов с сопровождением оркестра. Первоначально реквием был заупокойной мессой в католической церкви. Позднее реквием становится в основном концертным произведением.).

Моцарт согласился взяться за выполнение необычного заказа, но не смог назвать срок его окончания.

- Вложите в это дело весь свой талант, вы имеете честь работать для большого знатока музыки, - сказал незнакомец и удалился.

Идея создания реквиема - большого произведения для хора певцов-солистов и симфонического оркестра - глубоко захватила Моцарта.

В последнее время он все чаще бывал в великолепной библиотеке барона ван Свитена, где имелось много редких изданий и рукописей. Здесь он знакомился с монументальными произведениями для хора Иоганна Себастьяна Баха, которые в то время были мало кому известны и вовсе не исполнялись. Глубоко драматические образы кантат и ораторий Баха произвели на Моцарта сильное впечатление. Согласившись писать реквием, он был рад случаю, позволившему ему обратиться к крупным хоровым формам. Однако завершить эту работу удалось не так скоро. Много сил и времени отнимал заказ, сделанный Шиканедером, директором маленького театра в одном из венских предместий.

- Послушай, Моцарт! Ты непременно должен мне помочь! - заявил он, поблескивая своими маленькими, хитрыми глазками. - Мне надобно поставить такую пьесу, которая бы создала славу моему предприятию. Венцы любят все легкое и веселое. Вот я и надумал обратиться к тебе, чтобы ты написал мне оперу "Волшебная флейта"! Я не пожалею расходов на декорации, всякого рода театральные эффекты и удивительные волшебные превращения.

Желая выручить из беды своего знакомого еще с зальцбургских времен, Моцарт согласился писать оперу, не требуя денег, с тем, однако, чтобы Шиканедер никому не давал переписывать партитуру оперы. В ближайшее же время они приступили к работе.

"Волшебная флейта" Моцарта - новый для своего времени тип сказочной оперы. Ее поэтический замысел и светлая лирика глубоко связаны с прекрасным миром народной австрийской поэзии. В опере отразилось оптимистическое мировоззрение великого композитора, которому были близки просветительские идеи передовой части европейского общества конца XVIII века. В своей "Волшебной флейте" Моцарт предстает перед нами как истинный художник-гуманист.

Премьера "Волшебной флейты" состоялась 30 сентября 1791 года. В этот вечер композитор сам дирижировал оперой. Однако первое представление не принесло успеха. Моцарт был глубоко потрясен этой неудачей. Вернувшись домой, он почувствовал такой упадок сил, что слег в постель.

Но Шиканедер не сдавался. Неудача, носившая, видимо, случайный характер, не должна была опрокинуть его расчеты. Он пустился на хитрость и, независимо от числа посетителей, продолжав давать "Волшебную флейту" каждый вечер. Венцы заинтересовались: "Неужели новая опера делает хорошие сборы?" В театр стремилось все больше народа, и опера завоевала симпатии публики.

Теперь ничто не мешало Моцарту продолжать сочинение Реквиема. Он работал над ним с таким же увлечением, как и над лучшими своими операми. Это произведение он сделал выраженному реальных человеческих пережив

Перевод текста песни Моцарт - Реквием

It was really hard and 1791. Even more than before, Mozart was suffering from lack of money. Constanta was expecting a child and was seriously ill. The doctor insisted on her trip to Baden for treatment at mineral waters.

Shortly before leaving Constanta at the door of the house where the composer lived, knocked on a stranger, dressed all in black. Politely bowing, he said:

- I came to you, sir, on behalf of a very important person.

- Whom exactly? asked Mozart.

- A person is not willing that his name was known.

- So be it. What does he want?

- He has just lost a loved one, the memory of him will forever remain precious. He wants every year to celebrate the anniversary of the death of the solemn Church service and asks to write for this purpose a Requiem (Requiem - a work of mourning of nature for chorus and solo voices with orchestral accompaniment. Originally Requiem was Requiem mass in the Catholic Church. Later, the Requiem becomes primarily a concert piece.).

Mozart agreed to undertake an unusual order, but could not give an expiry date.

- Invest in this business all his talent, you have the honor of working for a big connoisseur of music, - said the stranger and left.

The idea of Requiem - the great works for choir singers, soloists and Symphony orchestra is deeply captured by Mozart.

Lately he often visited the great library of Baron van Sviten, where there were many rare books and manuscripts. Here he became acquainted with the monumental works for choir by Johann Sebastian Bach, who at the time were little-known and not enforced. Deeply dramatic images of cantatas and oratorios of Bach has made Mozart a strong impression. Agreeing to write a Requiem, he was glad the occasion, which allowed him to appeal to the largest choral forms. However, to complete this work not so soon. A lot of effort and time took the order, made by Schikaneder, the Director of a small theatre in one of the Vienna suburbs.

- Hey, Mozart! You will certainly have to help me! he said, swinging his small, cunning eyes. - I need to put such a play that would have created the glory of my enterprise. Crowns love everything light and cheerful. So I have decided to contact you, that you wrote me an Opera "the Magic flute"! I will spare no expense on the scenery, all kinds of theatrical effects and amazing magic.

Wanting to bail out his friend more time to Salzburg, Mozart agreed to write an Opera, not demanding money, however that Schikaneder did not allow anyone to rewrite the score of the Opera. In the nearest time they started to work.

"The magic flute" by Mozart - new for its time type of a fabulous Opera. Her poetic vision and light lyrics are deeply connected with the wonderful world of Austrian folk poetry. In the Opera reflected the optimistic Outlook of the great composer who was interested in educational ideas are progressive members of the European society of the late eighteenth century. In his "Magic flute" Mozart stands before us as a true artist and humanist.

Premiere "the Magic flute" took place on 30 September 1791. This evening the composer himself conducted the Opera. However, the first performance failed. Mozart was deeply shocked by this failure. Returning home, he felt a fatigue that stayed in bed.

But Schikaneder did not give up. Failure, bearing, apparently, a random character shouldn't have upset his calculations. He went to the trick and, regardless of the number of visitors, prodolzhal to give the Magic flute every night. Crowns interested in: "Is a new Opera makes a good pack?" The theater sought more and more people, and Opera has won the sympathy of the audience.

Then there was nothing to continue the Mozart composing the Requiem. He worked on it with the same passion, as the best for his operas. This work he did expressed real human survived
Просмотры 193

Текст Моцарт - Реквием Качественный перевод песни Реквием
4.5 голосов из 5 - 23 всего

Популярные тексты песен и переводы Моцарт

Поделись с друзьями: