Текст песни Monkees - Midnight Train

Now listen just a minute while I sing this song,

Dont you worry baby it wont take long.

Im just about ready to draw the line,

So dont be surprised if I leave this time.

Well Im goin north and Im goin south

Dont want no more of your lyin mouth.

Im hittin the road, gonna ring some bells,

Better know I can do it well.

Chorus:

Midnight train, ramblin ramblin

All night long Im gamblin, gamblin

Been losin all my money and it really is funny, umm badda dum.

Midnight train, ramblin ramblin

Al night Im gamblin, gamblin

Well tell you what baby, well you better be movin on.

Well I really dont know where Im goin for sure,

Aint gotta map, it aint no tour.

Just headin out to the open sky,

Who knows, might even die.

Well dont you worry your pretty little head

cause you never gave a dang what I did or said.

Thats why Im packin to leave this place

Cant stand to look at your cheatin face.

Chorus

Well you treated me like a little boy

And played around like I was a toy.

Guess you thought Id have the blues,

Look whose cryin, guess you lose.

Chorus (twice)

Its about that time, better be movin on

Midnight train (version from "missing links, vol. 3")

1: well Im an angry man, I sing an angry song,

Tell you honey it wont be long,

Well Ill pack my bags, get outa here,

With my guitar and a case o beer.

Well Im goin north and Im goin south,

Tell you honey, better shut youre mouth,

Well Ill kick your head from here to hell,

You better know I can do it well.

Chorus: midnight train, ramblin, ramblin,

All night long Im a-gamblin, gamblin,

Losin all my money well it really is funny, hon.

Midnight train, ramblin, ramblin,

All night long Im a-gamblin, gamblin,

Tell you whatn baby well you better be movin on.

2: well I really dont know where Im goin for sure,

Aint got a map, and it aint no tour,

Im just headin out for the open sky,

Who knows? might even die.

Well dont you worry your pretty little head,

I never give a damn what I did or said.

Thats why Im packin to leave this place,

Cant stand look at your cheatin face.

Chorus: (repeat)

3: well you treated me like a little boy,

And you played around like I was a toy.

I guess you thought Id have the blues,

Look whos cryin, guess you lose.

Chorus: (repeat)

Chorus: midnight train, rambling, rambling,

All night long Im gambling, gambling.

Losing all my money, well it really aint so funny, hon.

Midnight train, rambling, rambling,

All night long Im gambling, gambling.

Tell you whatn baby, well you better be moving on.

Chorus: (repeat)

Chorus: its about that time, better be movin on.

Get outa here, you better be movin on.

Well thats all she wrote, you better be movin on.

Source: mark atkins (by ear)

Перевод текста песни Monkees - Midnight Train

Теперь слушайте всего минуту в то время как я пою эту песню,

Dont вы беспокоитесь ребенка это не займет долго.

Im почти готовы провести черту ,

Так что не удивляйтесь, если я оставлю этот раз.

Что ж, я идешь к северу и Im Goin югу

Dont не хотите не больше вашего Lyin рот.

Im Hittin дорогу , буду звонить колокольчики ,

Лучше знаю, что могу сделать это хорошо.

Припев:

Полуночный поезд , Ramblin Ramblin

Всю ночь Im Gamblin , Gamblin

Были теряем все свои деньги , и это действительно смешно, ммм Badda дум .

Полуночный поезд , Ramblin Ramblin

Аль ночь Im Gamblin , Gamblin

Ну скажу вам, что ребенок, а вы лучше быть двигаемся дальше.

Ну, я действительно не знаю, где Im идешь наверняка,

Не надо карту , это не не тур .

Просто Headin в открытое небо ,

Кто знает, может даже умереть.

Ну разве Вы не волнуйтесь свой ​​хорошенькую головку

вызвать вы никогда не дал Dang , что я сделал или сказал.

Вот почему Im тара покинуть это место

Не могу стоять, чтобы посмотреть на ваш CHEATIN лицо.

хор

Ну вы относились ко мне , как маленький мальчик

И играл , как я был игрушкой .

Думаю, вы думали, Id есть блюз ,

Посмотрите которого плачут , думаю, вы проиграете.

Припев (дважды)

Его о том времени , лучше быть двигаемся на

Полуночный поезд (версия от « недостающих звеньев , Vol. 3 » )

1 : Ну им гневное мужчину , я пою гневную песню ,

Сказать вам, мед это не будет долго,

Ну Жестокое упаковать свои чемоданы , получить ута здесь ,

С моей гитарой и дело O пива.

Что ж, я идешь к северу и Im идешь на юг,

Рассказать вам мед , лучше закрыть Youre рот ,

Ну Жестокое удар головой отсюда к черту,

Вы лучше знаю, что могу сделать это хорошо.

Припев: полночь поезд, Ramblin , Ramblin ,

Всю ночь Im A - Gamblin , Gamblin ,

Losin все мои деньги и это действительно смешно , милая.

Полуночный поезд , Ramblin , Ramblin ,

Всю ночь Im A - Gamblin , Gamblin ,

Рассказать вам whatn ребенка хорошо вы лучше быть двигаемся дальше.

2 : хорошо, я действительно не знаю, где Im идешь наверняка,

Не получили карту , и это не является не тур,

Им просто Headin за открытым небом,

Кто знает ? может даже умереть.

Ну разве Вы не волнуйтесь свой ​​хорошенькую головку ,

Я никогда не наплевать , что я сделал или сказал.

Вот почему Im тара покинуть это место ,

Не могу стоять взглянуть на ваше CHEATIN лицо.

Припев: (повтор)

3 : хорошо вы относились ко мне , как маленький мальчик ,

И вы играли вокруг, как я был игрушкой .

Я думаю, вы думали, Id есть блюз ,

Посмотрите чей плачут , думаю, вы проиграете.

Припев: (повтор)

Припев: полночь поезд , бессвязное , бессвязное ,

Всю ночь Im азартные игры , азартные игры .

Потеря все мои деньги , а на самом деле это не так смешно , милая.

Полуночный поезд , бессвязное , бессвязное ,

Всю ночь Im азартные игры , азартные игры .

Рассказать вам whatn ребенка , а вы лучше идти дальше .

Припев: (повтор)

Припев: его о том времени , лучше быть двигаемся дальше.

Получить ута здесь, вы лучше быть двигаемся дальше.

Ну вот и все она написала , что вам лучше быть двигаемся дальше.

Источник: Все Аткинс ( на слух )
Просмотры 178

Текст Monkees - Midnight Train Качественный перевод песни Midnight Train
4.8 голосов из 5 - 21 всего