Текст песни Мурат Насыров - Eki ozen - Две реки

1 куплет
Ты в моих мечтах – свет в окне.
Я скучаю вновь о тебе…
Почему же нет тебя вновь со мной…
В моей памяти эти дни..
Полная луна – посмотри…
Все возможно в сказке твоей и моей…
Припев: (уже переведен Муратом, - не смею здесь что-либо менять…):
Течем, как две реки по одной земле.
И впадаем в озера любви в сентябре…0-0-0
Живем, как две звезды на одной земле.
И мечтаем о нашей любви наяву и во сне!
2 куплет: (переведен МУРАТОМ – не смею здесь что-либо менять):
Стоит ли жалеть о мечте, и чего-то ждать в пустоте
Но закончен бал – и тебя рядом нет…
Знаешь, я вернусь, может быть…
Знаешь, облака могут плыть.
Все равно для нас мир так мал…

3 куплет:
Все глаза свои проглядел, глядя на тебя, мой свет,
Но такой, как ты я нигде не нашел…
Лед прозрачный ты для меня,
свет прохлады ты для меня,
И мечтаю вновь в эти дни о тебе…

Припев (опять же, МУРАТОВСКИЙ!!!!!)
Течем, как две реки по одной земле.
И впадаем в озера любви в сентябре…0-0-0
Живем, как две звезды на одной земле.
И мечтаем о нашей любви наяву и во сне!

Перевод текста песни Мурат Насыров - Eki ozen - Две реки

verse 1
You're in my dreams - the light in the window.
I miss about you again ...
Why did not you once again with me ...
In my mind these days ..
Full moon - look ...
Everything is possible in the tale seems to me that ...
Chorus: (already translated Murat - I do not dare to change anything here ... )
Techem as the two rivers on the same land .
And empties into the lake of love in September ... 0-0-0
We live like two stars on the same land .
And the dream of our love waking and sleeping !
Verse 2 : ( translated Murat - I do not dare to change anything here ) :
Should I feel sorry about the dream , and wait for something in the void
But the ball is over - and you are not around ...
You know, I 'll be back , maybe ...
You know, clouds can swim.
Does not matter to us the world is so small ...

Verse 3 :
All his eyes looked through , looking at you, my light,
But like you I have never found ...
Ice transparent you are to me ,
light cool you are to me ,
And I dream again in these days of you ...

Chorus (again, Muratovsky ! !)
Techem as the two rivers on the same land .
And empties into the lake of love in September ... 0-0-0
We live like two stars on the same land .
And the dream of our love waking and sleeping !
Просмотры: 975