Текст песни Mylene Farmer - Et si veillir m'etait conte
Ночь, надев перчатки тьмы,
в картине
лик Луны зажгла в сияньи полном.
Пальцы ночи — хрупкий свет,
он сотворит рассвет,
и ту, что на Земле прекрасней нет.
Ночь руками нежных фей
картину дарит ей
утраченного счастья.
Но я ведь знала, что любовь
не возродится вновь -
во времени мы власти.
И пусть мне старость суждена,
одна любовь навек дана.
В другие ночи повторю свой путь,
чтоб все отдать и все вернуть...
И ночь железом ржавых рук
вонзилась в сердце вдруг,
в кошмары круговерти.
И лишь улыбки милой прах
оставит время в наших снах —
безжалостных снах смерти...
И пусть мне старость суждена,
одна любовь навек дана.
В другие ночи повторю свой путь,
чтоб все отдать и все вернуть...
в картине
лик Луны зажгла в сияньи полном.
Пальцы ночи — хрупкий свет,
он сотворит рассвет,
и ту, что на Земле прекрасней нет.
Ночь руками нежных фей
картину дарит ей
утраченного счастья.
Но я ведь знала, что любовь
не возродится вновь -
во времени мы власти.
И пусть мне старость суждена,
одна любовь навек дана.
В другие ночи повторю свой путь,
чтоб все отдать и все вернуть...
И ночь железом ржавых рук
вонзилась в сердце вдруг,
в кошмары круговерти.
И лишь улыбки милой прах
оставит время в наших снах —
безжалостных снах смерти...
И пусть мне старость суждена,
одна любовь навек дана.
В другие ночи повторю свой путь,
чтоб все отдать и все вернуть...
Перевод текста песни Mylene Farmer - Et si veillir m'etait conte
Night , wearing gloves darkness
in the picture
Moon face lit in full radiance .
Fingers night - fragile light
he do dawn,
and one that is no more beautiful in the world .
Night hands gentle fairies
painting gives her
the lost happiness.
But I knew that love
not rise again -
in time we power.
And let me age is doomed ,
one love ever given .
In other nights repeat your way
that all give and take it back ...
And the night of rusty iron hand
pierced the heart of a sudden,
nightmares in a whirlwind .
And only cute smile ashes
leave time in our dreams -
ruthless death dreams ...
And let me age is doomed ,
one love ever given .
In other nights repeat your way
that all give and take it back ...
in the picture
Moon face lit in full radiance .
Fingers night - fragile light
he do dawn,
and one that is no more beautiful in the world .
Night hands gentle fairies
painting gives her
the lost happiness.
But I knew that love
not rise again -
in time we power.
And let me age is doomed ,
one love ever given .
In other nights repeat your way
that all give and take it back ...
And the night of rusty iron hand
pierced the heart of a sudden,
nightmares in a whirlwind .
And only cute smile ashes
leave time in our dreams -
ruthless death dreams ...
And let me age is doomed ,
one love ever given .
In other nights repeat your way
that all give and take it back ...
Просмотры 144