Текст песни Мюзикл "Ромео и Джульетта" - 08 - Судьба

Ромео:
Когда бы знать, что завтра ждёт!
И угадать событий ход?
Какой Судьба готовит бал?
Поминки или карнавал?
И тайный смысл угадать
Намёков, знаков и примет:
Что нам Судьба сулит понять?
Вопросы есть, ответов нет…

Судьба, Судьба,
Добра ты или зла?
Палач или судья?
Что там в твоей Судьбе
Начертано тебе,
Скажи?!
Судьба, Судьба,
Судьба, Судьба
Добра ты или зла, скажи.
Палач или судья?
Что прячешь ты во тьме,
Известно лишь тебе.

Я знать хочу, зачем, друзья,
Судьба игру ведёт со мной?
Зачем всё время слышу я
Её дыханье за спиной?
Зачем Судьба внушает страх
Грозя отнять свои дары?
Игрушки мы в её руках,
И предрешён исход игры!

Судьба, Судьба,
Добра ты или зла,
Палач или судья?
Что там в твоей Судьбе
Начертано тебе,
Скажи?!
Судьба, Судьба, Судьба,
Добра ты или зла, скажи
Палач или судья?
Что прячешь ты во тьме,
Известно лишь тебе.

Добра ты или зла,
Палач или судья
Судьба, Судьба
Добра ты или зла,
Палач или судья
Судьба, Судьба

Перевод текста песни Мюзикл "Ромео и Джульетта" - 08 - Судьба

Romeo:
When you know that tomorrow is waiting!
And guess the course of events?
What Fate had in store for the ball?
Wake or carnival?
And the secret meaning guess
Hints, signs and omens
What is the Fate of us promises to understand?
There are some questions, no answers...

Fate, Destiny,
Are you good or evil?
The executioner or the judge?
What is there in your Destiny
Inscribed to you
Tell?!
Fate, Destiny,
Destiny, Fate
Are you good or evil, tell me.
The executioner or the judge?
What are you hiding in the darkness,
Known only to you.

I want to know, why, friends,
The fate of the game leads with me?
Why all the time I hear
Her breath behind my back?
Why the Fate is scary
Threatening to take away their gifts?
We are toys in her hands,
And predetermined the outcome of the game!

Fate, Destiny,
Are you good or evil
The executioner or the judge?
What is there in your Destiny
Inscribed to you
Tell?!
Fate, Fate, Fate,
Are you good or evil, tell
The executioner or the judge?
What are you hiding in the darkness,
Known only to you.

Are you good or evil
The executioner or the judge
Destiny, Fate
Are you good or evil
The executioner or the judge
Destiny, Fate
Просмотры: 230

Популярные тексты песен и переводы Мюзикл "Ромео и Джульетта"

Поделись с друзьями

В блоге:
На форуме: