"Дуэт на балконе"
Джульетта:
В одной небесной книге,
Что пишут звездами боги,
В главе «Любовь», наверно,
Строка про нас с Ромео.

Есть в той небесной книге,
Что пишут звездами боги,
Цена разлук и боли –
Расплата за любовь,
Соединило небо
Джульетту и Ромео.
Как сладок плод запретный –
Ромео и Джульетты.

Ромео:
В другой небесной книге,
Где козни, ложь, интриги,
В главе «Вражда», как странно,
Гербы двух наших кланов.

Готов богам молиться,
С врагом готов сразиться,
Чтоб нам соединиться
В объятиях любви.

Вместе:
Перевернем страницу,
Ту, где вражды граница,
И повторять мы будем
Главу «Любовь» по буквам.

Джульетта:
Ведь в этой главной главе

Ромео:
Все обо мне и тебе!

Вместе:
Пусть той небесной книги,
Что пишут звездами боги,
Слова не канут в Лету,
Ромео плюс Джульетта.
Соединило небо
Джульетту и Ромео.
Прекрасней нет сюжета,
Ромео плюс Джульетта.

"Duet on the balcony"
Juliet:
In one heavenly book,
What is written in the stars, the gods,
In the Chapter "Love", I guess
The line about Romeo.

There in the heavenly book,
What is written in the stars, the gods,
The price of partings and pain –
Payback for love,
Connected the sky
Juliet and Romeo.
How sweet the forbidden fruit –
Romeo and Juliet.

Romeo:
In another heavenly book,
Where the intrigues, lies, intrigue,
In the Chapter "the Feud", how strange,
The coats of arms of two of our clans.

Ready to pray to the gods,
The enemy is ready to fight
Let us connect
In the embrace of love.

Together:
Turn the page,
The one where a border feud,
And repeat we will
Chapter "Love" spell.

Juliet:
Indeed, in this main Chapter

Romeo:
All about me and you!

Together:
Let the heavenly books,
What is written in the stars, the gods,
The words will not sink into Oblivion,
Romeo plus Juliet.
Connected the sky
Juliet and Romeo.
Is not beautiful the story,
Romeo plus Juliet.