Mi vida eres tu

Perdona es que yo caminaba por aqui
Y en tu alcoba vi la luz.
Perdona mi actitud, quizas debi llamar
Y no presentarme asi.
Perdona la ocasion asi lo decidio
Y de vuelta estoy aqui.
Creo que me equivoque, que bella que te ves,
Ya no puedo seguir.

Mi vida eres tu y solamente tu,
Tratando de explicar su mano
Le tome y la intente besar.

No sabes que tan mal lo puede
Uno pasar ausentandose de ti.
Cada dia yo trate amar a alguien mas
Que fuese igual como tu.
Ya ves, hoy regrese, con mi verguenza
Estoy cara a cara frente a ti.
Si me quedo dimelo y si tengo
Que partir perdona es que aun.

Mi vida eres tu y solamente tu,
Tratando de explicar su mano
Le tome y la intente besar.

Mi vida eres tu, tan solamente tu,
Abrazame y veras que aun
En nuestro ser hay fuego que apagar.

Mi vida eres tu...

Прости, просто я проходила поблизости
и увидела в твоей спальне свет.
Прости за моё поведение
Наверное, я должна была позвонить,
а не появляться вот так.
Прости, это случай так решил,
и я вернулась сюда.
Думаю, что я ошиблась,
что красавицей, какую видишь ты,
я больше не смогу быть.

Моя жизнь - это ты
и только ты!
Пытаясь объяснить,
его руку я взяла
и попыталась её поцеловать.

Ты не знаешь, как может быть плохо,
когда разлучаешься с тобой.
Я каждый день пыталась
любить кого-то ещё,
кто был бы таким как ты.
Вот видишь, сегодня я вернулась
И со своим стыдом я
лицом к лицу перед тобой.
Если мне остаться, скажи мне это,
а если я должна уйти, прости,
но всё ещё:

Моя жизнь - это ты
и только ты!
Пытаясь объяснить,
его руку я взяла
и попыталась её поцеловать.
Моя жизнь - это ты,
вот так, только ты!
Обними меня и увидишь,
что внутри нас всё ещё
есть неугасший огонь!
Моя жизнь - это ты.

Mi vida eres tu

Perdona es que yo caminaba por aqui
Y en tu alcoba vi la luz.
Perdona mi actitud, llamar quizas debi
Presentarme Y no asi.
Perdona la ocasion asi lo decidio
Y estoy aqui de vuelta.
Creo que me equivoque, que que bella te ves
Ya no puedo seguir.

Mi vida eres tu y solamente tu
Tratando de explicar su mano
Le intente y tome la besar.

No sabes lo qué tan mal puede
Uno ausentandose pasar de ti.
Cada dia yo trate amar a alguien mas
Que fuese igual como tu.
Ya ves hoy regrese, con mi verguenza
Estoy cara a cara frente a ti.
Si me quedo y dimelo si tengo
Partir Que perdona es que aun.

Mi vida eres tu y solamente tu
Tratando de explicar su mano
Le intente y tome la besar.

Mi vida eres tu, solamente tu tan,
Abrazame y veras que aun
En nuestro ser que hay fuego apagar.

Mi vida eres tu...

I'm sorry, I just passed nearby
and saw your bedroom light.
I'm sorry for my behavior
I guess I should have called,
and not to appear so.
Sorry, it's a case of so decided
and I came back here.
I think I made a mistake
what a beauty, what you see,
I won't be able to be.

My life is you
and only you!
Trying to explain
his hand I took
and tried to kiss her.

You don't know how can it be bad
when separated from you.
Every day I tried
to love someone else
who would like you.
You see, today I returned
And his shame I
face to face in front of you.
If I stay, tell me that
but if I have to go, sorry
but still:

My life is you
and only you!
Trying to explain
his hand I took
and tried to kiss her.
My life is you,
that's right, only you!
Hold me and see
what's inside us still
there's smoldering fire!
My life is you.