Зимняя сказка
Сергей Крылов

Когда зимний вечер
Уснет тихим сном,
Сосульками ветер
Звенит за окном,
Луна потихоньку
Из снега встает
И желтым цыпленком
По небу идет.

А в окна струится
Сиреневый свет
На хвою ложится
Серебряный снег,
И, словно снежинки,
В ночной тишине
Хорошие сны
Прилетают ко мне.

Ах, что вы хотите,
Хорошие сны?
Вы мне расскажите
О тропах лесных,
Где все, словно в сказке,
Где - сказка сама -
Красавица русская
Бродит зима.

Но что это? Холод
На землю упал,
И небо погасло,
Как синий кристалл? -
То желтый цыпленок,
Что в небе гулял,
Все белые звезды,
Как зерна, склевал.

1962

Winter's tale
Sergey Krylov

When winter evening
Sleep tranquil sleep,
Icicles wind
Rings outside the window,
The moon slowly
From the snow rises
And yellow chicken
On sky go.

And the Windows streaming
Lilac light
On the pine falls
Silver snow,
And, like snowflakes,
In the silence of the night
Good dreams
Fly to me.

Ah, what you want
Good dreams?
You tell me
On forest trails,
Where everything is like a fairy tale,
Where is the tale itself -
Beautiful Russian
Winter wanders.

But what is it? Cold
Fell to earth,
And the sky went out,
Like the blue crystal? -
The yellow chicken,
In sky walking,
All the white stars,
As grain, ate.

1962